| 1. | Teyuwasu means "big lizard" in the Tupi language.
Teyuwasu signifie « gros lézard » dans la langue tupi. |
| 2. | The word "Caipora" comes from tupi and means "inhabitant of the forest".
Le mot « caipora » vient du tupi et signifie « habitant de la forêt ». |
| 3. | It includes fifty languages, including the best-known languages of the family, Guarani and Old Tupi.
Cette sous-famille regroupe les langages les mieux connus parmi les langues tupi, tels que le guarani et l'ancien tupi. |
| 4. | She debuted as an actress in the soap opera Papai Coração in 1976 TV Tupi.
Elle a fait ses débuts en tant qu'actrice dans la telenovela Papai Coração, en 1976, sur la chaîne TV Tupi. |
| 5. | The first grammar of the Tupi language was compiled by José de Anchieta and printed in Coimbra in 1595.
La première grammaire de langue Tupi est réalisée par José de Anchieta et imprimée à Coimbra en 1595. |
| 6. | The word anhinga comes from the Brazilian Tupi language and means devil bird or snake bird.
Le mot « Anhinga » vient de la langue Tupi du Brésil et veut dire « oiseau-diable » ou « oiseau-serpent ». |
| 7. | "Abaetetuba" comes from the Tupi language and means "group of true men", from the words abá ("man"), eté ("true") and tyba ("group").
"Abaetetuba" c'est d'origine tupi et signifie "groupe des hommes vrais", de abá ("homme"), eté ("vrai") e tyba ("groupe"). ↑ Pará |
| 8. | The name jabuticaba, derived from the Tupi word jaboti/jabuti (tortoise) + caba (place), meaning the place where you find tortoises.
Le nom dérive des vieux termes tupi Jabuti (tortue) et Caba (lieu), ce qui signifie le lieu où on trouve des tortues. |
| 9. | Ribeiro was working as a camera operator for TV Tupi, when he was invited to appear on the program of Paulo Gracindo on Rádio Nacional.
Alors que Ribeiro travaillait comme caméraman à TV Tupi, il a été invité à l'émission de Paulo Gracindo sur Rádio Nacional. |
| 10. | The name "Jericoaquara" comes from the Tupi language and means "lair of the turtles" (îurukûá means "sea turtle" and kûara means "lair, hole").
Le nom "Jericoaquara" vient de la langue Tupi et signifie "repaire des tortues" (îurukûá signifie " tortue de mer " et kûara signifie "repaire, trou"). |
