Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "turanian" in French

French translation for "turanian"

 
adj. turanien
Example Sentences:
1.The Turan Depression, Turan Lowland or Turanian Basin is a low-lying desert basin region stretching from southern Turkmenistan through Uzbekistan to Kazakhstan.
La dépression de Touran, les basses-terres de Touran ou encore le bassin touranien est une dépression désertique qui s’étend du sud du Turkménistan, traverse l’Ouzbékistan et se termine au Kazakhstan.
2.In 1855 he published Écriture Anarienne, advancing the theory that the language spoken originally in Assyria was Turanian (related to Turkish and Mongolian), rather than Aryan or Semitic in origin, and that its speakers had invented the cuneiform writing system.
Oppert publie, en 1855, Écriture Anarienne, avançant l’hypothèse que la langue parlée originellement en Assyrie était d’origine touranienne (relative aux langues turc et mongol), plutôt qu’aryenne ou sémite, et que ses locuteurs avaient inventé l’écriture cunéiforme.
3.In the following years, Xasthur's releases were issued through a variety of labels including Bestial Onslaught Productions, Moribund Records, Profound Lore Records, Battle Kommand Records, Autopsy Kitchen Records, Hydra Head Records, Turanian Honour Productions, Avantgarde Music and Disharmonic Variations.
Les années suivantes, les albums de Xasthur sont édités par de nombreux labels comme Bestial Onslaught Productions, Moribund Records, Profound Lore Records, Battle Kommand Records, Autopsy Kitchen Records, Hydra Head Records, Turanian Honour Productions, Avantgarde Music, et Disharmonic Variations.
4.Although the classification of the "Casdo-Scythian" inscriptions as Turanian would later be rejected by scholars, research would confirm Oppert in his identification of the distinctness of the Sumerian language (as he renamed it in 1869) and the origin of its script.
Bien que la classification des inscriptions « Casdo-scythes » comme touraniennes fut plus tard remise en question, des études confirmeront Oppert dans son hypothèse sur le caractère discret de la langue sumérienne (comme il la rebaptise en 1869) et sur l’origine de son écriture.
5.The basic story of the bowman runs as follows: In a war between the Iranians and Turanians over the "royal glory" (khwarrah), the Turanian general Afrasiab has surrounded the forces of the righteous Manuchehr, and the two sides agree to make peace.
L'histoire de l'archer se déroule comme suit : lors d'une guerre entre les Iraniens et les Touraniens pour la « gloire royale » (de khwarrah), le général Afrasiab encercle les forces du vertueux Manuchehr (en), et les deux parties conviennent de faire la paix.
Similar Words:
"turandot, princess of china" French translation, "turang" French translation, "turangalîla-symphonie" French translation, "turani, trebinje" French translation, "turania" French translation, "turanism" French translation, "turano lodigiano" French translation, "turanoceratops" French translation, "turanose" French translation