| 1. | There was no turntable.
Il n'y avait pas de tour ombilicale. |
| 2. | Turntables, sequencers and samplers are sometimes included.
Des tables de mixage, séquenceurs et échantillonneurs sont souvent utilisés. |
| 3. | The stage in the auditorium features a turntable.
L'autre façade sur la cour intérieure laisse voir une tour. |
| 4. | Traditionally, a DJ will use two turntables simultaneously and mix between the two.
Traditionnellement, un DJ utilise deux tourne-disques et mixe deux morceaux en simultané. |
| 5. | The equipment consisted of numerous speakers, turntables, and one or more microphones.
Leur équipement comprend de nombreux haut-parleurs, des tourne-disques et un ou plusieurs microphones. |
| 6. | Turntables exist at Noyelles, Saint-Valery Ville and Port, Le Crotoy and at Cayeux.
Des plaques tournantes existent à Noyelles, Saint-Valery Ville & Port, Cayeux et au Crotoy. |
| 7. | The turntable holding the batmobile returns, but in a more elaborate fashion.
La plaque tournante portant la batmobile est de retour mais avec une apparence plus élaborée. |
| 8. | This short tender allowed the use of 18-metre turntables until 1925.
Ce tender, très court, offrait la possibilité d'utiliser les ponts tournants de 18m courants jusqu’en 1925. |
| 9. | They became known for high-energy shows which incorporated live drums and DJ Vajra on turntables.
Ils se popularisent sur scène grâce aux séances de batterie et à DJ Vajra aux platines. |
| 10. | The TEL or TELAR may have a rotating turntable that it can use to aim the missiles.
Le TEL ou TELAR peut avoir un plateau rotatif qu'il peut utiliser pour viser l’objectif. |
