| 1. | However, his father, Cornspurrey De Fformelo Tussock, will not hear of it.
Mais ton père, coquin fieffé, saura se tirer d'affaire. |
| 2. | Tussock grasses such as Chrysopogon zeylanicus and Cymbopogon confertiflorus are found in the wet hollows.
Des tussacks (touffes d'herbes des prairies tempérées) telles que Chrysopogon zeylanicus et Cymbopogon confertiflorus se trouvent dans les dépressions humides. |
| 3. | The nests are typically built entirely of the same material the nest is found in; for example, tussock grass or sedges.
Les nids sont généralement construits entièrement avec le même matériau, par exemple de l'herbe ou des carex. |
| 4. | The lower reaches of the river lie in open tussock which was burnt and grazed by early European settlers.
La partie inférieure de la rivière s’étend dans une prairie ouverte, qui fut labourée et enherbée par les premiers colons européens. |
| 5. | Where the construction material is tussock grass, larger leaves are used on the outside and finer material lines the nest.
Lorsque le matériau de construction est de l'herbe, les brins les plus grands sont utilisés à l'extérieur et les plus fins tapissent le nid. |
| 6. | The Zapata rail usually breeds in Cladium jamaicensis sawgrass, building the nest above water-level on a raised tussock.
Le Râle de Zapata niche généralement dans les herbes telles que la marisque Cladium jamaicensis, construisant son nid au-dessus du niveau de l'eau sur un tussack. |
| 7. | Preferred habitat of Galaxias vulgaris is fast flowing sections of stream which are well aerated and with open tussock grassland.
L'habitat de prédilection de Galaxias vulgaris sont les sections de ruisseaux à courant rapide qui sont bien aérées et qui coulent dans les prairies ouvertes. |
| 8. | The female digs a cavity in a dry, sunny area of a bog, and lays her eggs in a grass tussock or on sphagnum moss.
La femelle creuse un trou dans une zone sèche et ensoleillée, et pond ses œufs dans une touffe d'herbe ou de la mousse. |
| 9. | The river passes through tussock, scrub and forested areas before draining into the Karamea Bight in the Tasman Sea.
Le fleuve passe à travers des zones de tussock, de scrub et de forêts avant de se déverser dans « Karamea Bight » dans la mer de Tasman. |
| 10. | Merino sheep were brought from Taupo in 1855 by missionary Tom Grace, to graze on the tussock lands in the Waiouru area.
Le mouton mérinos a été amené de Taupo en 1855 par le missionnaire Tom Grace, pour pâturer sur les terres en touffes de la région de Waiouru. |
