| 1. | The others are twirling clockwise while circling counterclockwise.
Les autres tournoient dans le sens horaire tout en décrivant des cercles dans le sens antihoraire. |
| 2. | But only some of those that go counterclockwise are twirling counterclockwise.
Mais seuls quelques-uns de ceux qui vont dans le sens antihoraire tournoient dans le sens antihoraire. |
| 3. | Workers had been instructed to twirl their paint brushes in their mouths to get a fine point.
Les travailleurs avaient reçu l'instruction de faire tourner les pinceaux dans la bouche pour obtenir une pointe fine. |
| 4. | In another context, it's a counterpoint harmonic blanket, twirling with star-spangled timbre and dynamic drive."
Dans un autre contexte, c'est un contrepoint de couverture harmonique, tournoyant dans un timbre étoilé et une conduite dynamique ». |
| 5. | Kang & Kodos' Twirl 'n' Hurl is a children's ride at Universal Studios Florida.
Kang and Kodos' Twirl 'n' Hurl est une attraction avion pour enfant située au Universal Studios Florida à Orlando aux États-Unis. |
| 6. | As part of the development the park would add one amusement ride named Kang & Kodos' Twirl 'n' Hurl.
Le parc de Floride a également ouvert une attraction de type avion nommée Kang and Kodos' Twirl 'n' Hurl. |
| 7. | So Zubayr kindled a fire on Kenana’s chest, twirling it with his firestick until Kenana was near death.
Al-Zubayr se mit à faire brûler, par un briquet, sa poitrine, jusqu'à ce que Kinânah fut sur le point de mourir. |
| 8. | In 1977, at the height of his basketball career in Houston, Murphy won the Texas State Men's Twirling Championship.
En 1977, au sommet de sa carrière de joueur de basket, il remporte le championnat de l'état du Texas de Twirling. |
| 9. | In 2013, a separate ride called Kang & Kodos' Twirl 'n' Hurl was added in the vicinity of The Simpsons Ride in Universal Studios Florida park.
Une attraction qui leur est dédiée, Kang and Kodos' Twirl 'n' Hurl, ouvre en 2013 dans le parc Universal Studios Florida. |
| 10. | He was a dashing figure in the Balanchine dances for the Broadway production of The Chocolate Soldier (1947), swirling and twirling with Mary Ellen Moylan.
Il été une figure fringante dans les danses de Balanchine pour la production Broadway de The Chocolate Soldier (1947), tourbillonnant et tournoyant avec Mary Ellen Moylan. |
