You tyrannous dictator, lover of darkness, enemy of life. Ami de la nuit, ennemi de la vie
2.
These people have been condemned to long years in prison because they dared to oppose the communist propaganda of the tyrannous fidel castro. ces personnes ont été condamnées à de longues années de prison parce qu'elles ont osé s'opposer à la propagande communiste du tyrannique fidel castro.
3.
Fear , arrests under any pretext , and maligning western countries are the methods that lukashenko has used for a long time to maintain his tyrannous rule. la peur , les arrestations arbitraires et la diabolisation des pays occidentaux sont des méthodes que lukashenko utilise depuis longtemps pour asseoir son règne tyrannique.
4.
But we are also conscious that china remains a one-party state - in some ways a tyrannous regime - and has been justly criticised , both here and elsewhere , for its human rights problems. mais nous sommes également conscients que la chine conserve un régime à parti unique (à certains égards tyrannique) qui lui a valu de nombreuses critiques légitimes , proférées ici et ailleurs , dans le domaine des droits de l'homme.
5.
Egypt is a country where for 30 or so years a dictator , in the person of mubarak , has assumed absolute power in a particularly brutal , tyrannous and arbitrary rule and , while we all recognise the extraordinary evolution on the streets of egypt , we also recognise in mubarak's reaction somebody who feels he has got support , not only in egypt but elsewhere. l'Égypte est un pays où pendant une trentaine d'années un dictateur , moubarak , a assumé le pouvoir absolu d'une manière particulièrement brutale , tyrannique et arbitraire. tout en reconnaissant l'évolution extraordinaire de la rue égyptienne , nous reconnaissons aussi dans la réaction de moubarak quelqu'un qui a le sentiment de jouir d'un soutien non seulement en Égypte , mais ailleurs.
6.
Egypt is a country where for 30 or so years a dictator , in the person of mubarak , has assumed absolute power in a particularly brutal , tyrannous and arbitrary rule and , while we all recognise the extraordinary evolution on the streets of egypt , we also recognise in mubarak's reaction somebody who feels he has got support , not only in egypt but elsewhere. l'Égypte est un pays où pendant une trentaine d'années un dictateur , moubarak , a assumé le pouvoir absolu d'une manière particulièrement brutale , tyrannique et arbitraire. tout en reconnaissant l'évolution extraordinaire de la rue égyptienne , nous reconnaissons aussi dans la réaction de moubarak quelqu'un qui a le sentiment de jouir d'un soutien non seulement en Égypte , mais ailleurs.
