Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "tzigane" in French

French translation for "tzigane"

 
adj. gitan
Example Sentences:
1.Then came his first CD entitled "Tzigane" (as well as a first excerpt from the same single title in Belgium).
Puis son premier CD intitulé Tzigane (ainsi qu'un premier extrait du même titre ultime 45T en Belgique).
2.Among his most popular compositions for piano were The Enchanted Nymph, Valse in A, Valse tzigane, and a gavotte.
Ses œuvres pour piano la plus populaire sont The Enchanted Nymph, Valse in A, Valse tzigane et une gavotte.
3.He also made an arrangement for concert band of the operetta Le Baron tzigane (Der Zigeunerbaron) by Johann Strauss II.
Il a également réalisé un arrangement pour orchestre d'harmonie de l'opérette Le Baron tzigane (Der Zigeunerbaron) de Johann Strauss II.
4.Asian debut with the NHK SO in Tokyo in Maurice Ravel's « Tzigane" and Ernest Chausson's « Poëme ».
Débuts asiatiques dans une tournée avec le NHK SO de Tokyo dans "Tzigane" de Maurice Ravel, et le Poème d'Ernest Chausson.
5.In 1925 Soetens gave the first performance of Maurice Ravel's Tzigane (in the revised version for violin and piano), and then he went on a Scandinavian tour with Ravel.
En 1925, Soetens donne la première exécution du Tzigane de Maurice Ravel (dans la version révisée pour violon et piano), et entreprend une tournée en Scandinavie avec Ravel.
6.Her repertoire included works emblematic of French music like E. Chausson's Poème, the Sonates for violin and piano No 1 and No 2 by Fauré, Ravel's Tzigane, Lalo's Rapsodie norvégienne and Symphonie espagnole and Saint-Saëns' Havanaise.
Son répertoire comprenait des œuvres emblématiques de la musique française comme le Poème de Chausson, les Sonates pour violon et piano no 1 et no 2 de Fauré, Tzigane de Ravel, la Rapsodie norvégienne et la Symphonie espagnole de Lalo ou la Havanaise de Saint-Saëns.
7.The piano, absent during the whole first quatrain of the poem, makes an entrance almost as "spectacular" as in the future Tzigane of 1924: a rush of arpeggios accompanying the evocation of frivolous pleasures and the "lukewarm games" of the poem.
Le piano, absent pendant tout le premier quatrain du poème, fait une entrée presque aussi « spectaculaire » que dans le futur Tzigane de 1924 : un ruissellement d’arpèges accompagnant l’évocation des plaisirs frivoles et des « jeux mièvres » du poème.
8.In music, exoticism is a genre in which the rhythms, melodies, or instrumentation are designed to evoke the atmosphere of far-off lands or ancient times (e.g., Ravel's Daphnis et Chloé and Tzigane for Violin and Orchestra, Debussy's Syrinx for Flute Solo or Rimsky-Korsakov's Capriccio espagnol).
En musique, l'exotisme est un genre dans lequel les rythmes, les mélodies et les instruments cherchent à évoquer l'atmosphère de terres lointaines ou de temps reculés, avec par exemple le Daphnis et Chloé et le Tzigane pour Violon et Orchestre de Maurice Ravel ou d'autres œuvres de Debussy et de Rimsky-Korsakov.
Similar Words:
"tzeni karezi" French translation, "tzetze" French translation, "tzfat" French translation, "tzi ma" French translation, "tzidkatcha" French translation, "tzimol" French translation, "tzimtzum" French translation, "tzina lamprousi" French translation, "tzintzuntzan, michoacán" French translation