| 1. | Cirques, lakes and typical U-shaped valleys were formed by the glaciers.
Des cirques, des lacs et des vallées glaciaires typiques ont été formés par les glaciers. |
| 2. | Probably built in the 17th century for the Pineau family according to a U-shaped plan (as amended).
Sans doute construite au XVIIe siècle pour la famille Pineau, selon un plan en U (modifié). |
| 3. | Three U-shaped radial valleys extend from the Kenteng Songo summit in northwesterly, northeastly and southeastly directions.
Trois vallées radiales en forme de U s'étendent depuis le sommet de Kenteng Songo vers le nord-ouest, le nord-est et le sud-est. |
| 4. | This U-shaped structure was designed by S.M. Kravets and features two separate pavilions joined by a central arch.
Cette structure en U fut dessinée par S.M. Kravets et se compose de deux pavillons séparés, liés par une arche centrale. |
| 5. | In line with the traditional structure of Korean ships, the panokseon had a U-shaped hull and a flat keel.
En continuité avec la structure traditionnelle des navires coréens, le panokseon possède une coque en forme de U et une carène plate. |
| 6. | The bridge is made of U-shaped sections with multi-span simply supported prestressed concrete girders with spans of 50m.
Il est fait de sections en forme de U avec plusieurs travées simplement appuyées sur des poutres en béton précontraint avec des portées de 50m. |
| 7. | Due to the U-shaped route, travel time from the first five stations to Utrecht is longer than during the day.
À cause du tracé en U, le temps de trajet depuis les quatre premières gares jusqu'à Utrecht est beaucoup plus long que le jour. |
| 8. | This includes an enlarged stomach in the Pterygoplichthyini, Hypostomus, and Lithoxus, a U-shaped diverticulum in Rhinelepini, and a ring-like diverticulum in Otocinclus.
Cela comprend l'élargissement de l'estomac chez Pterygoplichthyini, Hypostomus, et Lithoxus, un diverticule en forme de U chez Rhinelepini, et un diverticule en forme d'anneau chez Otocinclus. |
| 9. | Kellex's design for K-25 called for a four-story 0.5-mile (0.80 km) long U-shaped structure containing 54 contiguous buildings.
Le plan de Kellex pour l'installation K-25 prévoyait la construction d'une structure de quatre étages de 800 m de long replié en forme de U comprenant 54 bâtiments contigus. |
| 10. | At the meeting spot of the passage and shaft another passageway leads down to a subterranean, u-shaped gallery containing at least 120 magazines.
Au point de rencontre du passage et du puits, un autre passage mène à une galerie souterraine en forme de U contenant au moins cent-vingt magasins. |
