The UAP won the elections of 1935 and 1938. Les conservateurs remportèrent les élections de 1935 et 1938.
2.
Such conditions were politically impossible to meet, and Robert Menzies was elected as the new leader of the UAP. Ces conditions étaient politiquement inacceptables, peut-être à dessein, et Robert Menzies devint le chef de l'UAP.
3.
On 13 May 1932 Game dismissed Lang's government and appointed the UAP leader, Bertram Stevens, as Premier. Le 13 mai 1932, Game destitua le gouvernement de Lang et nomma comme premier ministre le chef de l'UAP, Bertram Stevens.
4.
When Lyons died suddenly in 1939, the Governor-General Lord Gowrie appointed Page as caretaker Prime Minister pending the UAP choosing a new leader. Lorsque Lyons mourut subitement en 1939, le gouverneur général, Lord Gowrie, chargea Page d'assurer les fonctions de Premier Ministre.
5.
Lang stood firm, and on 13 May 1932 the Governor withdrew Lang's commission and appointed the UAP leader, Bertram Stevens, as premier. Lang resta ferme et, le 13 mai 1932, le gouverneur retira sa charge à Lang et nomma le chef de l'opposition, Bertram Stevens, premier ministre.
6.
Bruce was asked at several points during the 1930s to return to Australia by UAP backers and other political figures, who hoped that he could replace Lyons as prime minister. Des soutiens de l'UAP et plusieurs personnalités politiques demandèrent à Bruce de revenir en Australie pour éventuellement remplacer Lyons au poste de premier ministre.
7.
When Lyons died in April 1939, Earle Page and Richard Casey personally appealed for Bruce to return to Australia and take over once more as prime minister at the head of the UAP. Lorsque Lyons mourut en avril 1939, Earle Page et Richard Casey demandèrent personnellement à Bruce de revenir en Australie pour redevenir premier ministre.
8.
Hughes led the UAP into the 1943 election largely by refusing to hold any party meetings and by agreeing to let Fadden lead the Opposition as a whole. Hughes leader de l'UAP aux élections de 1943 refusa de tenir toute réunion politique et accepta de laisser à Arthur Fadden (chef du "Country Party") la direction de toute l'opposition.
9.
Gowrie's political skills were tested again after the 1940 election, which left the UAP Prime Minister, Robert Menzies, dependent on the votes of two independent members to stay in power. L'habileté politique de Gowrie fut testée une nouvelle fois après les élections de 1940 où le Premier Ministre, Robert Menzies eut une majorité dépendante du vote de deux parlementaires non-inscrits.
10.
Two SSE Mark 10 launchers are also fitted, allowing the boats to deploy Type 2066 and Type 2071 decoys, and a UAP Mark 3 electronic support measures (ESM) intercept system is carried. Deux lanceurs SSE Mark 10 sont également installés, permettant aux bateaux de déployer des leurres de types 2066 et 2071, et un système d'interception de mesures de support électronique UAP Mark 3 (ESM) est embarqué.
