| 1. | "Statement on Indictment of UBS Executive".
"Une récompense pour le dénonciateur d’UBS". |
| 2. | On July 1, 2014, Thomson Reuters acquired UBS Convertible Indices.
Le 1er Juillet,Thomson Reuters acquiert l'indice convertible d'UBS. |
| 3. | "Whistleblower in UBS tax case gets record $104 million".
"UBS : l'informateur du fisc américain reçoit 104 millions de dollars". |
| 4. | The majority shareholder of the newly formed group was UBS.
L'actionnaire majoritaire du groupe de cliniques privées nouvellement formé était UBS. |
| 5. | UBS Europe operates in markets through a network of its branches.
UBS Europe opérera sur les marchés via un réseau de ses succursales. |
| 6. | Wuffli left as a CEO UBS AG on 6 July 2007.
Peter Wuffli quitte son poste de PDG d'UBS le 6 juillet 2007. |
| 7. | "UBS whistle-blower gets 40 month-sentence", UPI, Aug. 21, 2009.
Extrait le 7 juillet 2012. ↑ "UBS whistle-blower gets 40 month-sentence", UPI, 21 août 2009. |
| 8. | He announced that executive salaries at UBS AG were rising, on average, by 21 percent.
Il a annoncé que les salaires des cadres dirigeants d'UBS augmentaient en moyenne de 21%. |
| 9. | UBS France tried to dismiss her in 2009 but the dismissal was refused.
UBS France essaie de la licencier en 2009 mais ce licenciement est refusé par l'inspection du travail. |
| 10. | In 2010, UBS France filled in a complaint against her for defamation but lost their trial.
En 2010, UBS France porte plainte contre sa collaboratrice pour diffamation et perdra ce procès. |
