French translation for "uglich"

ouglitch

Example Sentences:

	1.	Once privately owned, this railway is now part of the October Railway and connects Moscow with Kalyazin and Uglich. Autrefois propriété privée, cette ligne fait maintenant partie de la ligne de Chemin de fer d’Octobre et relie Moscou à Kaliazine et Ouglitch.
	2.	Instead of going to Italy or Paris, Ryabushkin chose to make a tour of ancient Russian towns (Novgorod, Kiev, Moscow, Uglich, Yaroslavl). Plutôt que d'aller à Paris ou en Italie, Riaboutchkine voyage dans les villes russes les plus anciennes Novgorod, Kiev, Moscou, Ouglitch, Iaroslavl).
	3.	The first - to the station Savelovo (then - run by the Northern Railways), and the second - to the city of Uglich. Le premier - à la gare de Saviolovo (à l'époque - sous l'autorité des Chemins de fer du Nord), et le second - à la ville d'Ouglitch.
	4.	The station was built from 1897 to 1902, along a 130-kilometre (81 mi) long railway to the towns of Kashin, Kalyazin, Uglich, and Rybinsk. La gare de Saviolovo a été construite entre 1897 et 1902, alors qu'une ligne de 130 km reliait Moscou aux villes de Kachine, Kaliazine, Ouglitch et Rybinsk.
	5.	The same happened with the settlements on the section between the cities of Uglich and Rybinsk in connection with the organization of the Rybinsk Reservoir. La même chose s’est produite avec les agglomérations situées dans la région entre les villes d’Ouglitch et de Rybinsk en liaison avec l’organisation du réservoir de Rybinsk.
	6.	The chief object of their admiration was the "Miraculous" Assumption Church in Uglich (1627): it had three graceful tents in a row, reminiscent of three burning candles. Le chef-d’œuvre en ce genre était l’église de la Miraculeuse Assomption d’Ouglitch (1627) : elle présentait une succession de trois pavillons coniques, évoquant trois bougies.
	7.	As Dmitri's death was announced by the church bell, the people of Uglich rose up in protest against what they suspected was an assassination commissioned by Boris Godunov. Alors que la cloche de l’église annonce la mort de Dimitri, la population se soulève, persuadée qu’il s’agit d’un assassinat perpétré sur ordre de Godounov.
	8.	Sviyazhsk was founded in 1551 as a fortress, which was built within four weeks from parts made in Uglich and transported down the Volga. Sviajsk a été fondée en 1551 par Ivan le Terrible, elle a été construite en quatre semaines à partir de pièces fabriquées à Ouglitch et transportées par la Volga.
	9.	In October 2015, Grad Sviyazhsk, Uglich and Velikiy Ustyug in company with the Gepard-class frigate Dagestan, launched cruise missiles at targets in Syria. En octobre 2015, les corvettes Grad Sviyazhsk, Uglich et Velikiy Ustyug avec la frégate de classe Gepard (en) Daghestan, ont lancé des missiles de croisière sur des cibles en Syrie.
	10.	However, in connection with the same difficult financial situation in the country, the construction of the Savyolovsky radius from Kalyazin through Uglich to Rybinsk (designed in pre-revolution Russia) never began. Cependant, en raison de la même situation financière difficile dans le pays, la construction du rayon de Saviolovo de Kaliazine à Rybinsk par Ouglitch n’a pas commencé.

Similar Words：

"ugk albums" French translation, "ugk records" French translation, "uglas" French translation, "uglegorsk, sakhalin oblast" French translation, "uglegorsky district" French translation, "uglich hydroelectric station" French translation, "uglich reservoir" French translation, "uglies" French translation, "uglify" French translation