| 1. | 1993 – purchasing the building at ul.
1993 : construction de nouveaux bâtiments à l’UCO. |
| 2. | Zajr Ul Qulub : a poem dealing pious exhortations and ascetic various topics.
Zajr Ul Qulûb : un poème d'exhortations pieuses et ascétiques traitant de divers sujets. |
| 3. | Al Hidayat Ul Wildan : a treatise on Islamic theology (based on Ash'arite school).
Al Hidâyat Ul Wildân : un traité de théologie islamique (basé sur l'école ash'arite). |
| 4. | The first two received the honorary title Malek ul Shoara (King of Poets).
Les deux premiers reçurent le titre honorifique de malek ul shoara (roi des poètes), l'un après l'autre. |
| 5. | It is a report independent of the Administrator of the UNDP, as suggested by ul Haq.
Il est rédigé en toute indépendance de l’Administrateur du PNUD, comme suggéré par Ul Haq. |
| 6. | The Irish World Music Centre specialises in traditional music and dance, and UL is host to the Irish Chamber Orchestra.
L'Irish World Music Centre est spécialisé dans la musique traditionnelle, l'Irish Chamber Orchestra s'est établi à L'UL depuis 1995. |
| 7. | His followers called him Shaykh al-Islām, Shaykh Ul Arab Wal Ajam to acknowledge his expertise in hadith and fiqh.
Ses partisans l'appelaient Cheikh Al-Islām, Cheikh Ul Arab Wal Ajam, en reconnaissance de son expertise dans le hadith et le fiqh. |
| 8. | 3 March - Ansar ul Islam militants on motorbikes killed two people including a school director.
Burkina Faso : le 3 mars, plusieurs hommes d'Ansarul Islam sur des motos tuent deux personnes dont un directeur d'école dans la province de Soum. |
| 9. | In 1962 Massaquoi founded and directed a programme for African Studies, which would evolve into the Institute of African Studies at UL.
En 1962, elle fonde et dirige un programme d'Études Africaines, qui deviendra l'Institut d'Études africaines au sein de l'université du Liberia. |
| 10. | A tablespoon (13.6 g) of cod liver oil contains 136% of the UL for preformed vitamin A (retinol).
Une cuillère à soupe (13,6 g) d'huile de foie de morue contient 136% du maximum journalier à ne pas dépasser pour la vitamine A (Rétinol),. |
