| 1. | He married seven times and all of his wives were daughters of ulama.
Il se marie sept fois, chaque fois avec des filles d'ulama. |
| 2. | He is currently a university professor and a member of the Yemen's Ulama.
Il est actuellement professeur d'université et fait partie des oulémas du Yémen. |
| 3. | On January 31, 1926 he and several traditional Islamic leaders founded Nahdatul Ulama (Awakening of Ulamas).
Le 31 janvier 1926, il fonde avec d'autres leaders islamiques traditionnels Nahdlatul Ulama. |
| 4. | Even the most eminent members of the Shii ulama in the preceding centuries had come under the influence of Sufiism."
Même les dignitaires chiites les plus éminents étaient sous l'influence du Soufisme". |
| 5. | He was the son of Nahdlatul Ulama founder Hasyim Asy'ari and went on to lead the organization.
Il est le fils de Hasyim Asy'ari, fondateur de Nahdlatul Ulama, et devient ensuite le leader de l'organisation. |
| 6. | Again Saudi authorities sought and received a fatwa from leading Wahhabi ulama supporting their action.
Une nouvelle fois, les autorités saoudiennes ont sollicité et obtenu une fatwa du chef de file des oulémas wahhabites soutenant leur action. |
| 7. | Furthermore, he is one of the Ulama signatories of the Amman Message, which gives a broad foundation for defining Muslim orthodoxy.
Il est l'un des oulémas, signataires du message d'Amman, qui fournit une base sur l'orthodoxie musulmane et l'excommunication. |
| 8. | The imported Shi'i ulama did not participate in the formation of Safavid religious policies during the early formation of the state.
Aucun ouléma chiite n'a participé à la formation des politiques religieuses pendant les premières périodes de l'État safavide. |
| 9. | Islamists tended to be hostile toward the orthodox ulama, especially the scholars at Al Azhar who frequently criticized the Islamists' extreme religious interpretations.
Les islamistes étaient hostiles aux oulémas de l'université d'Al-Azhar, qui critiquaient le rigorisme de leurs interprétations religieuses. |
| 10. | Later, he went to Mecca to further his studies from some of the most prominent ulama at that time.
Puis il se rend à Kufa, où il reçut l'essentiel de sa formation auprès de quelques-uns des plus éminents philologues de l'époque. |
