French translation for "uncultured"

adj. inculte; non civilisé, sans éducation, peu lettré; incultivé

Example Sentences:

	1.	The Mon king reputedly rejected Anawrahta's request, saying that the uncultured Burmans of the north were not worthy of the religion. Manuha aurait rejeté sa demande en déclarant que les birmans incultes du nord en étaient indignes.
	2.	They show the attitude towards uncultured Socialism of a philosopher liberal by conviction, by temperament an aristocrat. Ils montrent l'attitude qu'a envers un « socialisme instinctif » un philosophe libéral par conviction, en même temps qu'aristocrate par tempérament.
	3.	Culture is at the root of our democratic beliefs; and an uncultured society is not going to sustain tolerance and freedom and democracy. la culture est le fondement de nos convictions démocratiques. une société privée de culture ne soutiendra pas la tolérance , la liberté et la démocratie.
	4.	According to the "Ad Hoc Committee for the re-evaluation of the species definition in bacteriology", microbiologists are encouraged to use the Candidatus concept for well characterised but as-yet uncultured organisms. Selon le « comité ad-hoc pour la réévaluation de la définition de l'espèce en bactériologie », les microbiologistes sont encouragés à utiliser le concept de Candidatus pour désigner les organismes bien caractérisés mais pas encore cultivés.
	5.	The Greek tribes quickly noticed that they did not speak the same tongue as their neighbors, and used the term "βάρβαρος" ("barbarian") for them, with the meanings "uncultured", "uncivilized" or "speaker of a foreign language". Les tribus grecques étaient conscientes que leur langue était différente de celles de leurs voisins et utilisaient le terme βάρϐαρος (« barbare ») pour désigner ceux qui « parlaient une langue étrangère ».
	6.	In 1880, he printed Conu Leonida faţă cu reacţiunea—a play centered on an uncultured "Red" pensioner and his naive wife, who overhear a street brawl and believe that a revolution is imminent. En 1880, Caragiale publie Conu Leonida față cu reacțiunea (M'sieu Léonida face à la réaction), une pièce centrée sur un retraité « rouge » inculte et sa femme naïve, qui, après avoir surpris une bagarre dans la rue, pensent qu’une révolution est imminente.
	7.	This single-handedly inspired a large number of Japanese villages, mostly in the northern regions, to "declare independence", generally as a move to raise awareness of their unique culture and crafts for urban Japanese who saw village life as backwards and uncultured. Cela a incité un grand nombre de villages japonais, principalement dans les régions du nord, à déclarer leur indépendance pour sensibiliser à leur culture et à leur artisanat uniques les Japonais urbains, qui considéraient la vie de village comme arriérée et inculte.
	8.	In her novel Das Schlafende Heer ("The Dormant Army" or "The Sleeping Army"), published in 1903, Viebig praised conquest of Polish territories by German settlers, and warned of "dangers" posed by Polish minority in Germany, which she characterised as "disloyal" and "uncultured." Dans son roman, Das Schlafende Heer (L'Armée dormante), publié en 1903, Viebig loue la conquête des territoires polonais par des colons allemands et met en garde contre les « dangers » posés par la minorité polonaise en Allemagne, qu'elle qualifie d'« infidèle » et « inculte ».
	9.	We make our demands to the caretaker government , that is true , but we must also point out that the political powers that be in bangladesh also have a rather uncultured style , and that things do not happen peacefully , but very violently , particularly during election campaigns. certes , nous adressons nos demandes au gouvernement intérimaire , mais nous devons aussi signaler que les pouvoirs politiques au bangladesh ont un style plutôt inculte et que les choses ne se passent pas dans le calme mais sur fond de violences , notamment en période de campagne électorale.
	10.	As to how far, inasmuch as they are uncultured, and but novices in the faith, they are to be subjected to severe canonical penances for their relapsing, killing of priests, and sacrificing to idols, we leave to your judgment to decide, as no one will know better than you the manners and customs of this people. Jusqu'à quel point, dans la mesure où ils sont incultes, mais aussi novices dans la foi, ils doivent être soumis à des pénitences canoniques sévères en cas de rechute, meurtre de prêtres et de sacrifices aux idoles, nous le laissons à votre jugement pour décider, car nul ne saura mieux que vous les mœurs et les coutumes de ce peuple.

Similar Words：

"unctuous" French translation, "unctuously" French translation, "unctuousness" French translation, "uncultivated" French translation, "uncultivated talent" French translation, "uncured" French translation, "uncurl" French translation, "uncurtained" French translation, "uncus" French translation