| 1. | Having a uniform salary means the need for a uniform tax. un salaire égal implique un système de taxation égal. |
| 2. | There is a clear precedent in that eu officials have a uniform tax system. nous disposons d'un précédent très clair dans ce domaine , à savoir un système de taxation uniforme pour les fonctionnaires de l'union européenne. |
| 3. | In order to promote renewable energy sources accordingly , uniform tax reductions or tax relief would have to apply throughout europe. pour promouvoir les énergies renouvelables de manière appropriée , il faudrait aussi introduire des allégements fiscaux ou des exonérations fiscales uniformes au niveau européen. |
| 4. | In order to promote renewable energy sources accordingly , uniform tax reductions or tax relief would have to apply throughout europe. pour promouvoir les énergies renouvelables de manière appropriée , il faudrait aussi introduire des allégements fiscaux ou des exonérations fiscales uniformes au niveau européen. |
| 5. | Within the framework of the commission's proposals , fair tax competition will continue to exist; there will , therefore , be no uniform tax rates. dans le cadre des propositions émanant de la commission , une concurrence fiscale honnête pourra subsister. ce qui explique l'absence de tarifs uniformes. |
| 6. | On the other hand , what is really necessary for the recovery and completion of the single european market is a uniform tax policy within the union. mais d'un autre côté , ce qui est réellement indispensable pour la relance et pour l'achèvement du marché unique européen , c'est une politique fiscale uniforme dans l'union. |
| 7. | In addition , consideration could be given to providing uniform tax concessions across the european union to facilitate investment in energy conservation and create funds for this purpose. en outre , il faut envisager d'accorder des avantages fiscaux uniformes dans l'union européenne pour faciliter les investissements dans les économies d'énergie et créer des fonds à cet effet. |
| 8. | The issue of finding a uniform tax base is a matter of tax harmonisation , and the question has also been asked as to what documents there are relating to this. la question de trouver une base d’imposition uniforme est liée à l’harmonisation fiscale , et la question de savoir quels documents y sont liés a également été soulevée. |
| 9. | In light of these considerations , it is vital that european political parties be given recognised legal status , and single , uniform tax policies which allow true convergence of organisation. au vu de ces considérations , il est vital de conférer aux partis politiques européens un statut juridique reconnu et de les soumettre à une politique fiscale unique et uniforme permettant une véritable convergence organisationnelle. |
| 10. | In light of these considerations , it is vital that european political parties be given recognised legal status , and single , uniform tax policies which allow true convergence of organisation. au vu de ces considérations , il est vital de conférer aux partis politiques européens un statut juridique reconnu et de les soumettre à une politique fiscale unique et uniforme permettant une véritable convergence organisationnelle. |