| 1. | In the Simpsons app, it is called Jake's Unisex Hair Palace.
Son salon de coiffure s'appelle Jake's Unisex Barber (Chez Jake). |
| 2. | Unisex is an older term, and a misnomer meaning "one sex".
Unisexe est un terme plus ancien, et un abus de langage qui signifie « un seul sexe ». |
| 3. | The same goes for an amendment tabled by the socialist group in the european parliament on unisex tariffs.
cela vaut également pour un amendement déposé par le groupe socialiste au parlement européen sur les tarifs unisexes. |
| 4. | Urban Behavior is a unisex apparel retailer with 40 stores which sells private label clothing mostly designed in Los Angeles.
Urban Behavior est un détaillant de vêtements unisexes avec 40 magasins au Canada qui vend des vêtements de marque privée principalement conçus à Los Angeles. |
| 5. | We adopted a directive regarding unisex tariffs in 2004; i do not consider it appropriate to now demand a further revision of this.
nous avons adopté une directive sur les tarifs unisexes en 2004; selon moi , il n’y a pas lieu d’en demander aujourd’hui une nouvelle révision. |
| 6. | She chose the first name A.J. because she liked unisex names and the last name Applegate because she was often told that she resembled Christina Applegate.
Elle a choisi le prénom A.J. parce qu'elle aime les noms unisexes et le nom Applegate parce qu'il est souvent dit qu'elle ressemble à Christina Applegate. |
| 7. | I am opposed to the introduction of unisex tariffs , and i hope that the amendments that our group has resubmitted will be supported by a majority of the plenary tomorrow.
je suis opposée à l’introduction de tarifs unisexes , et j’espère que les amendements que notre groupe a redéposés seront soutenus par une majorité en plénière demain. |
| 8. | Florida Senator Dempsey Barron vocally opposed passing the ERA, fearing it would legalize same-sex marriages, force people to use unisex bathrooms, and that it would harm laws meant to protect families.
Pour les opposants à ce texte, comme le sénateur démocrate Dempsey Barron, l'ERA aurait en effet eu pour conséquence de légaliser le mariage entre partenaires de même sexe, d'imposer la mise en place de toilettes publiques unisexes et d'affaiblir les lois protégeant la famille. |
| 9. | References to "stereotypical" clothing, toys and activities of the other sex are imprecise in an American culture where much children's' clothing is unisex and appropriate sex role is the subject of political debate.
Les références aux vêtements « stéréotypés », aux jouets et aux activités de l'autre sexe sont imprécis dans une culture américaine où de nombreux vêtements pour enfants sont unisexes et appropriés aux rôles selon le sexe, ce qui est le sujet de débats politiques. |
