n. uretère (chacun des deux canaux musculo-membraneux qui conduisent l'urine du rein à la vessie)
Example Sentences:
1.
There is apparently no secondary ureter. Au-dessous, il n'existe plus d'organes occlusifs.
2.
Hormonal effects or injury of the ureter were considered as possible explanations. Des effets hormonaux ou une lésion de l'uretère ont été considérés comme des explications possibles,.
3.
It can be found in the suspensory ligament of the ovary, anterior to the ovarian vein and ureter. Elles se trouvent le long ligament suspenseur de l'ovaire (en), antérieur à la veine ovarique et à l'urètre.
4.
The injury usually occurs in the distal ureter close to the infundibulopelvic ligament or as a ureter crosses below the uterine artery, often from blind clamping and ligature placement to control hemorrhage. La lésion se produit habituellement dans l'uretère distal près du ligament infundibulo-pelvien ou de l'uretère qui passe en dessous de l'artère utérine, souvent en raison d'un serrage à l'aveugle ou d'un placement de ligature pour contrôler l'hémorragie.
5.
The injury usually occurs in the distal ureter close to the infundibulopelvic ligament or as a ureter crosses below the uterine artery, often from blind clamping and ligature placement to control hemorrhage. La lésion se produit habituellement dans l'uretère distal près du ligament infundibulo-pelvien ou de l'uretère qui passe en dessous de l'artère utérine, souvent en raison d'un serrage à l'aveugle ou d'un placement de ligature pour contrôler l'hémorragie.
6.
He was probably the first to remark that the pain of a renal calculus is often due to its passage down a ureter, and that it may grow in the kidney without the patient suffering acutely at all. Il fut sans doute le premier à remarquer que les douleurs des calculs rénaux sont dues à leur descente dans l'urètre, mais qu'ils peuvent aussi grandir dans les reins sans incommoder le patient.
7.
Flow continues through the renal tubules, including the proximal tubule, the Loop of Henle, through the distal tubule and finally leaves the kidney by means of the collecting duct, leading to the renal pelvis, the dilated portion of the ureter. L'écoulement se poursuit à travers les tubules rénaux, y compris le tube proximal, l'anse de Henle, à travers le tube distal et quitte finalement le rein par le canal collecteur menant au bassinet rénal, la partie dilatée de l'uretère.
8.
Before reaching the hilus of the kidney, each artery divides into four or five branches; the greater number of these (anterior branches) lie between the renal vein and ureter, the vein being in front, the ureter behind, but one or more branches (posterior branches) are usually situated behind the ureter. Avant d'atteindre le hile du rein, chaque artère se divise en 4 ou 5 branches ; le plus grand nombre d'entre elles (les branches antérieurs) se disposent entre la veine rénale et le pelvis rénal, la veine étant antérieure, et l'uretère étant postérieur, et les autres branches (les branches postérieures) se situant derrière le pelvis rénal.
9.
Before reaching the hilus of the kidney, each artery divides into four or five branches; the greater number of these (anterior branches) lie between the renal vein and ureter, the vein being in front, the ureter behind, but one or more branches (posterior branches) are usually situated behind the ureter. Avant d'atteindre le hile du rein, chaque artère se divise en 4 ou 5 branches ; le plus grand nombre d'entre elles (les branches antérieurs) se disposent entre la veine rénale et le pelvis rénal, la veine étant antérieure, et l'uretère étant postérieur, et les autres branches (les branches postérieures) se situant derrière le pelvis rénal.
10.
Before reaching the hilus of the kidney, each artery divides into four or five branches; the greater number of these (anterior branches) lie between the renal vein and ureter, the vein being in front, the ureter behind, but one or more branches (posterior branches) are usually situated behind the ureter. Avant d'atteindre le hile du rein, chaque artère se divise en 4 ou 5 branches ; le plus grand nombre d'entre elles (les branches antérieurs) se disposent entre la veine rénale et le pelvis rénal, la veine étant antérieure, et l'uretère étant postérieur, et les autres branches (les branches postérieures) se situant derrière le pelvis rénal.
