| 1. | It therefore usefully supplements the present legislation.
elle complète donc utilement la législation actuelle. |
| 2. | I believe that this usefully clarifies the situation.
je crois que la situation s'en trouve utilement clarifiée. |
| 3. | What could we most usefully do to help that country?
que pourrions-nous faire de vraiment utile pour aider ce pays? |
| 4. | That is where the commission could operate most usefully.
c'est sur ce terrain- là que la commission pourrait faire l'oeuvre la plus utile. |
| 5. | The commission very usefully sets out the scale of the impact of ship emissions.
la commission définit très utilement l’ampleur de l’incidence des émissions des navires. |
| 6. | My primary concern is for usefully employed individuals , not benefit tourists.
je m'inquiète surtout pour les personnes utilement employées , pas pour les touristes des allocations. |
| 7. | The smallest ones can be usefully and non-circularly expressed in terms of their Cantor normal forms.
Les plus petits (jusqu'à ε 0 |
| 8. | For AA guns only the ascending part of the trajectory can be usefully used.
Pour les canons, seule la partie ascendante de la course de l'obus peut être utile. |
| 9. | We attach great importance , therefore , to using these pre-accession funds as usefully as possible.
nous nous attachons donc à utiliser cet argent de la préadhésion le mieux possible. |
| 10. | At this point in time , we need carefully to assess what can most usefully be done.
il nous faut donc évaluer attentivement quels sont les pas les plus utiles. |
