| 1. | She sank in February 1781 off the coast of Ushant.
Il fait naufrage en février 1781 au large d'Ouessant. |
| 2. | As captain of HMS Stirling Castle, he took part in the Battle of Ushant.
En tant que capitaine du HMS Stirling Castle, il a pris part à la bataille d'Ouessant. |
| 3. | A character quotes in German the proverb 'Whoever sees Ushant sees their blood.'
Ainsi, le dicton prend la forme d'un refrain optimiste : « Qui voit Ouessant voit son sang. |
| 4. | As captain of Worcester he was at the First Battle of Ushant on 27 July 1778.
En tant que capitaine du Worcester, il a participé à bataille d'Ouessant le 27 juillet 1778. |
| 5. | The fleet left Plymouth on 26 September and passed Ushant without being intercepted by the French.
La flotte quitte Plymouth le 26 septembre et double Ouessant sans être repérée par les Français. |
| 6. | For the next five months the Channel Fleet patrolled off Ushant and the Brittany coast.
Pendant les cinq mois suivants, la Channel Fleet patrouille au large d'Ouessant et de la côte bretonne. |
| 7. | That ship engaged and defeated the French 50-gun Duc d'Aquitain off Ushant on 30 May 1757.
Ce vaisseau engage le combat et défait le Duc d'Aquitain, 50 canons, au large d'Ouessant le 30 mai 1757. |
| 8. | The fleet was thought to be sailing safely west of Ushant, an island outpost off the coast of Brittany.
La flotte pense alors naviguer en sécurité à l'ouest d'Ouessant, une île située au large des côtes de Bretagne. |
| 9. | Still with the Channel Fleet, she joined a squadron commanded by Vice-Admiral Sir William Cornwallis which was patrolling off Ushant.
Toujours dans le Channel Fleet, il rejoint une escadre commandée par le vice-amiral William Cornwallis qui patrouille au large d'Ouessant. |
| 10. | On 27 July 1778 in the First Battle of Ushant, the Channel Fleet fought an inconclusive battle with the French fleet.
Le 27 juillet 1778 à la première bataille d'Ouessant, la Channel Fleet livre un combat indécis contre la flotte française. |
