| 1. | The capital is the city of Utsunomiya.
Sa capitale est la ville d'Utsunomiya. |
| 2. | It was then transferred to Utsunomiya Tsuji (宇津宮辻).
Il est alors transféré au Utsunomiya Tsuji (宇津宮辻?). |
| 3. | Ōzu Castle was constructed in 1331 by Utsunomiya Toyofusa.
Le château d'Ōzu fut construit par Utsunomiya Toyofusa en 1331. |
| 4. | Since 2013 through 2017, he rode for Utsunomiya Blitzen.
Pour la saison 2017, il est engagé par l'équipe continentale Utsunomiya Blitzen. |
| 5. | Under the Matsudaira, Utsunomiya suffered from repeated floods and crop failure.
Sous les Matsudaira, Utsunomiya connait des inondations répétées et de faibles récoltes. |
| 6. | Three nights later, the B-29s targeted Ichinomiya, Tsuruga, Utsunomiya and Uwajima.
Trois nuits plus tard, les B-29 bombardèrent Ichinomiya, Tsuruga, Utsunomiya et Uwajima. |
| 7. | His domain was involved in the Battle of Utsunomiya Castle.
Son domaine joue un rôle au cours de la bataille du château d'Utsunomiya. |
| 8. | The Ōkubo claimed descent from the Utsunomiya clan, descendants of Fujiwara no Michikane (955–995).
Les Ōkubo prétendent descendre du clan Utsunomiya, descendant de Fujiwara no Michikane (955–995). |
| 9. | Greater Utsunomiya (宇都宮都市圏, Utsunomiya Toshi-ken) had a population of 888,005 in the 2000 census.
L'agglomération d'Utsunomiya (宇都宮都市圏, Utsunomiya Toshi-ken?) comportait 888 005 habitants lors du recensement de 2000. |
| 10. | Greater Utsunomiya (宇都宮都市圏, Utsunomiya Toshi-ken) had a population of 888,005 in the 2000 census.
L'agglomération d'Utsunomiya (宇都宮都市圏, Utsunomiya Toshi-ken?) comportait 888 005 habitants lors du recensement de 2000. |
