| 1. | Europe will make an utter fool of itself.
l'europe se rendra tout à fait risible. |
| 2. | That is total and utter nonsense.
c'est un non-sens pur et simple. |
| 3. | It is utter nonsense and we condemn it.
c'est là un non-sens total , que nous condamnons. |
| 4. | This shows utter disregard for everyone.
c'est se moquer du monde. |
| 5. | That would be showing utter contempt for democracy.
ce serait faire preuve d'un total mépris de la démocratie. |
| 6. | It is all complete and utter nonsense , of course.
tout cela n'est évidemment que pure absurdité ! |
| 7. | This is an utter tragedy and completely unsustainable.
c'est une véritable catastrophe et une attitude absolument non durable. |
| 8. | Then what follows is utter chaos!
Puis le Grand Chaos se déclenchera. |
| 9. | That would be utter nonsense.
Ça n'a aucun sens. |
| 10. | That is an utter disgrace.
c'est un véritable scandale. |
