| 1. | UWP apps in Windows 10 can open in multiple windows.
Dans Windows 10, les applications universelles peuvent ouvrir plusieurs instances de fenêtre. |
| 2. | Windows 10 brings significant changes to how UWP apps look and work.
Windows 10 apporte des changements importants à la façon dont une application universelle s'affiche et fonctionne. |
| 3. | UWP apps can be downloaded from Windows Store or sideloaded from another device.
Les applications UWP peuvent être téléchargées depuis le Windows Store ou transférées depuis un autre périphérique. |
| 4. | UWP is not distinct from Windows Runtime; rather, it is an extension of it.
La plateforme UWP n'est pas distinct de la plateforme Windows Runtime ; Il s'agit plutôt d'une extension de celle-ci. |
| 5. | These are legacy desktop apps that are converted to the UWP apps and distributed using the APPX file format.
C'est dans ce cas une application de bureau héritée, convertie en application universelle qui est distribuée à l'aide du format de fichier APPX. |
| 6. | In 1995, the UWP won 11 seats at the general elections forming the first UWP government headed by Edison James as prime minister.
En 1995, l'UWP gagne 11 sièges lors des élections générales et son leader, Edison James, devient Premier ministre de la Dominique. |
| 7. | In 1995, the UWP won 11 seats at the general elections forming the first UWP government headed by Edison James as prime minister.
En 1995, l'UWP gagne 11 sièges lors des élections générales et son leader, Edison James, devient Premier ministre de la Dominique. |
| 8. | UWP apps can also look almost identical to traditional desktop apps, using the same legacy UI controls from Windows versions dating back to Windows 95.
Une application UWP peut également être presque identique à une application de bureau traditionnelle, en utilisant les mêmes contrôles UI traditionnels à partir de versions Windows datant de Windows 95. |
| 9. | UWP apps built specifically for Windows 10 typically have a distinct look and feel, as they use new UI controls that look different from those of previous versions of Windows.
Une application UWP créé spécifiquement pour Windows 10 à généralement une apparence distincte, car elle utilise de nouvelles commandes UI qui ressemblent à celles des versions antérieures de Windows. |
| 10. | In Windows 10, most UWP apps, even those designed for Windows 8.x, are run in floating windows, and users use the Windows taskbar and Task View to switch between both UWP apps and desktop apps.
Dans Windows 10, la plupart des applications universelles, même celles conçues pour Windows 8.x, sont exécutées dans des fenêtres flottantes et les utilisateurs utilisent la barre des tâches Windows et la vue des tâches (en) pour basculer entre les applications universelles et les applications de bureau. |
