In 1948 Picasso came to live in Vallauris, where he stayed until 1955. En 1948, Picasso s’installe à Vallauris, où il demeure jusqu’en 1955.
2.
In 1952 Fidler resettled in Vallauris where he has regular shows of his work. En 1952 s’installe à Vallauris où il expose régulièrement.
3.
Monumental remains of aqueduct bridges are located in the neighbourhood of Fugaret, in the forest of Valmasque and near the town of Vallauris. Des vestiges monumentaux de ponts-aqueducs se trouvent au quartier du Fugaret dans la forêt de la Valmasque et dans la commune de Vallauris.
4.
The Vallauris line started at Vallauris Church, joined the Route de Golfe-Juan and ended at the Gare de Golfe-Juan (Golfe Juan railway station). La ligne Vallauris, quant à elle, commence à l'église de Vallauris, rejoint la route de Golfe-Juan et s'arrête à la gare de Golfe-Juan.
5.
The Vallauris line started at Vallauris Church, joined the Route de Golfe-Juan and ended at the Gare de Golfe-Juan (Golfe Juan railway station). La ligne Vallauris, quant à elle, commence à l'église de Vallauris, rejoint la route de Golfe-Juan et s'arrête à la gare de Golfe-Juan.
6.
Amélie Diéterle took refuge in Vallauris after June 1940 and died in Cannes after a long illness on 20 January 1941, at the age of 70 years. Amélie Diéterle se réfugie après juin 1940 à Vallauris, mais elle meurt à Cannes des suites d'une longue maladie le 20 janvier 1941,, à l'âge de 69 ans.
7.
These drawings by Picasso covered a period from 1950 to 1960, during which time he enjoyed seeing Dominguin bullfight in the arenas of Nîmes, Arles, Frejus and Vallauris. Ces dessins de Picasso ont couvert une période qui va de 1950 à 1960, période pendant laquelle il aimait aller voir toréer Dominguin dans les arènes de Nîmes, Arles, Fréjus, Vallauris.
8.
In 1993, having sold his Villa St Charles on St Charles Street in Cannes, he lived in complete anonymity in a retirement home in Vallauris, where his days followed the simple routine of a typical resident. En 1993, après avoir bradé sa magnifique Villa Saint-Charles (Rue Saint-Charles à Cannes) il décide de finir ses jours dans une maison de retraite à Vallauris dans l'anonymat le plus complet.
9.
On May 27, 1949, after the prince married Rita Hayworth at the Vallauris town hall, a lavish reception was held at the villa: the swimming pool was perfumed with eau de Cologne with the initial of the couple – made from flowers – floating on the surface of the water. Notamment le 27 mai 1949, quand le prince épouse Rita Hayworth à la mairie de Vallauris et donne à la villa une réception mémorable : dans la piscine parfumée à l'eau de Cologne, les initiales des mariés, formées de fleurs, flottent à la surface.
