| 1. | They mainly show possession valorization in a sentence.
En effet ils servent avant tout à accentuer la possession dans une phrase. |
| 2. | This proclamation allows for a valorization of these popular festivals and their protection.
Cette proclamation permet une valorisation de ces fêtes populaires et leur sauvegarde. |
| 3. | Labex ReFi activities articulate around three areas: research, valorization and education.
Les activités du Labex ReFi s’articulent autour de trois axes : recherche, valorisation et pédagogie. |
| 4. | She defended with her municipal team the local heritage, implementing the actions necessary for its valorization.
Elle a défendu avec son équipe municipale le patrimoine local, mettant en œuvre les actions nécessaires à sa valorisation. |
| 5. | Later, Muth was active in technology valorization, M&A, succession management and organization development.
Dès 1982, Muth a été active dans la valorisation de technologies, M & A, gestion des successions et le développement de l'organisation. |
| 6. | Some niches, like biomass valorization, might heal this industry, as well as it turning to new markets.
Certaines niches, comme la valorisation de la biomasse, ainsi que le développement de nouveaux marchés devraient toutefois améliorer la santé de cette industrie. |
| 7. | There is a need for a genuine development policy , integrating the objective of the valorization of women as the motive force of development.
il faut une véritable politique de développement qui intègre l'objectif de revalorisation de la femme comme moteur du développement. |
| 8. | Valorization primarily happens through "policy papers", dealing with current regulatory topics and express academic views on these matters.
La valorisation est matérialisée en premier lieu par les « policy papers », qui s’intéressent à des thèmes d’actualité et expriment des points de vue académiques sur des questions de régulation. |
| 9. | For example: الكورة متاعك "il-kūra mtāɛik"- "Your ball" Indeed, as in Arabic and other languages, possessive pronouns replaces them when there is not a valorization and a stress of the fact of possessing the item.
Par exemple: الكورة متاعك "il-kūra mtāɛik"- "Ta balle" Aussi, les articles possessifs sont remplacés par des suffixes possessifs lorsqu'il n'y a pas d'accentuation de la possession. |
| 10. | This work reveals the author's valorization of the historical event as the culmination of the anti-feudal consciousness that began to form among peasants in late-Joseon period.
Ce travail révèle la valorisation des événements historiques comme point culminant de la conscience anti-féodale qui a commencé à marquer l'esprit des gens de la campagne en Corée à la fin de la dynastie Joseon. |
