| 1. | Only the ground floor was vaulted.
Seul son rez-de-chaussée était voûté. |
| 2. | The dormitory is vaulted and is supported by 14 columns.
Il est voûté et soutenu par quatorze colonnes. |
| 3. | The line had 23 stations, all with vaulted roof construction.
Elle comporte vingt-trois stations, toutes voûtées. |
| 4. | The chancel is vaulted.
Le cavalier se hâte. |
| 5. | The central apse corresponding to the choir is vaulted in cul-de-four.
L'abside centrale correspondant au chœur est voûtée en cul-de-four. |
| 6. | Its pillars are closely spaced, emphasizing the height of the vaulted ceilings.
Les piliers sont rapprochés, pour souligner la hauteur des voûtes. |
| 7. | The ceiling is barrel vaulted with ancient wooden ribs set into them.
Le plafond est une voûte en berceau avec d'anciennes nervures en bois. |
| 8. | On either side of the passage was a vaulted guardroom.
De part et d'autre de la tranchée de l'entrée se trouvait une guérite observatoire. |
| 9. | Around 1180, the vaulted cathedral was almost completed except for the transepts.
Aux environs de 1180, la cathédrale voûtée était quasi terminée sauf les transepts. |
| 10. | However, the deceptively Gothic exterior conceals a more modern interior lacking vaulted ceilings.
Toutefois, l’extérieur faussement gothique cache un intérieur plus moderne sans plafonds voûtés. |
