Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "vemork" in French

French translation for "vemork"

vemork
Example Sentences:
1.Vemork is the name of a hydroelectric power plant outside Rjukan in Tinn, Norway.
Vemork est le nom d'une centrale électrique située près de Rjukan dans la vallée du Tinn en Norvège.
2.Having several contacts within Vemork he was able to roughly identify the disposition of German troops and other defences.
Disposant de plusieurs contacts sur Vemork, il était capable d'identifier approximativement la position des troupes allemandes et d'autres systèmes de défense.
3.In 1934, Norsk Hydro built the first commercial heavy water plant at Vemork, Tinn, with a capacity of 12 tonnes per year.
En 1934, Norsk Hydro construit à Vemork, en Norvège, la première installation de production d’eau lourde commerciale, d’une capacité de douze tonnes par an.
4.When the Germans found it they were able to identify the Vemork plant as the target and increased their defence accordingly.
Quand les Allemands la trouvèrent, ils furent en mesure d'identifier l'usine hydroélectrique de Vemork comme étant la cible de l'attaque, et augmentèrent leur défense en conséquence autour du site.
5.They asked the French Minister of Armaments to obtain as much heavy water as possible from the only source, the large Norsk Hydro hydroelectric station at Vemork in Norway.
Il demande au ministère français de l'armement d'obtenir autant d'eau lourde qu'il est possible de la seule source existante, une grande usine hydroélectrique à Vemork en Norvège.
6.When Norway was invaded and occupied by Germany in April 1940 this obstruction ended; the Vemork plant was captured and began producing heavy water for the German atomic weapons programme.
Quand la Norvège fut envahie et occupée par les forces du Troisième Reich, en avril 1940, cette obstruction fut annulée ; L'usine de Vemork fut capturée puis commença à produire de l'eau lourde pour le programme d'armes atomiques allemand,.
7.They later contributed to the successful Operation Gunnerside in February 1943, when a small team of Norwegian SOE agents were parachuted into the area and demolished much of the Vemork heavy water plant.
Ils contribuèrent plus tard au succès de l'Opération Gunnerside, en février 1943, lorsqu'une petite équipe d'agents norvégiens du SOE fut parachutée dans la zone et détruisit la majeure partie de l'usine de production d'eau lourde de Vemork.
8.It was the first British airborne operation conducted using Airspeed Horsa gliders, and its target was the Vemork Norsk Hydro chemical plant in Telemark, Norway which produced heavy water for Nazi Germany.
Il s'agit de la première opération aéroportée britannique effectuée grâce à des planeurs, et sa cible était l'usine chimique (en) Norsk Hydro de Vemork, dans le comté de Telemark, en Norvège, qui produisait de l'eau lourde pour l'Allemagne nazie.
9.Norway possessed a large stockpile which was produced by the Vemork Norsk Hydro chemical plant near the village of Rjukan, but the Norwegian government would not sell more than three gallons of heavy water a month, becoming suspicious of the sudden increase in demand for the water by the German government.
La Norvège en possédait une grande réserve, qui était produite par l'usine chimique Norsk Hydro de Vemork, près du village de Rjukan, mais le Gouvernement norvégien refusait de vendre plus de trois gallons d'eau lourde par mois, devenant suspicieux à propos de la soudaine augmentation de la demande d'eau lourde de la part du Gouvernement allemand.
10.The most common transportation for Norwegian soldiers during the Norwegian Campaign in 1940 was skis and sleds, and in Operation Gunnerside, paradropped Norwegian commandos covered a large distance using skis in order to reach and sabotage the heavy water plant Vemork at Rjukan in Telemark, Norway, which was being used by the Germans as part of their nuclear research programme.
Le moyen de transport le plus commun pour les soldats norvégiens au cours de la campagne de Norvège en 1940 était les skis et les traîneaux, et pendant l'opération Gunnerside, les commandos parachutistes norvégiens couvrirent une grande distance en utilisant des skis afin d'atteindre et de détruire l’usine d'eau lourde Vemork à Rjukan dans la région du Telemark, en Norvège, qui était utilisée par les Allemands dans le cadre de leur programme de recherche nucléaire.
Similar Words:
"vembanad" French translation, "vemdalen" French translation, "vementry" French translation, "vemgo-mabas language" French translation, "vemma" French translation, "vemurafenib" French translation, "ven" French translation, "ven (sweden)" French translation, "ven conmigo (song)" French translation