1906 - Verbalization of road between Saint-Rémi and Sainte-Thècle. 1906 - Verbalisation du chemin reliant Saint-Rémi et Sainte-Thècle.
2.
1900 - Verbalization of the road leading to Lake Huron. 1900 - Verbalisation de la route menant au Lac Huron.
3.
However, there are limits to the verbalization to be taken into account: The employee described the work and its consequences in terms of what it believes to be the goals and interests of the speaker; The routine operations or learning old are not always mentioned spontaneously; Some aspects of the activities lend themselves well to verbal expression. Il y a toutefois des limites à la verbalisation qu'il faut prendre en compte : Le salarié décrit le travail et ses conséquences en fonction de ce qu'il croit être les buts et les intérêts de son interlocuteur ; Les opérations routinières ou d'un apprentissage anciens ne sont pas toujours évoqués spontanément ; Certains aspects de l'activité se prêtent peu à une expression verbale.
4.
These dimensions correspond to the following types of mental operations: cognitive operations – production and verbalization of images and thoughts; practical operations, pertaining to executive functions; affective operations – affective evaluation of the world and self; expressive operations (emotional expression); regulative operations – verbalization of needs, motives and feelings, and self-control; perceptual–motor adaptive operations (e.g., eye–hand coordination). Ces dimensions correspondent aux types suivants d'opérations mentales : opérations cognitives - la production et la verbalisation des images et des pensées ; opérations pratiques, relatives à des fonctions exécutives ; opérations affectives - l'évaluation affective du monde et de soi ; opérations expressives (expression émotionnelle) ; opérations régulatrices - verbalisation des besoins, des motivations et des sentiments, et la maîtrise de soi ; opérations d'adaptation perceptivo-motrices (par exemple, coordination œil-main).
5.
These dimensions correspond to the following types of mental operations: cognitive operations – production and verbalization of images and thoughts; practical operations, pertaining to executive functions; affective operations – affective evaluation of the world and self; expressive operations (emotional expression); regulative operations – verbalization of needs, motives and feelings, and self-control; perceptual–motor adaptive operations (e.g., eye–hand coordination). Ces dimensions correspondent aux types suivants d'opérations mentales : opérations cognitives - la production et la verbalisation des images et des pensées ; opérations pratiques, relatives à des fonctions exécutives ; opérations affectives - l'évaluation affective du monde et de soi ; opérations expressives (expression émotionnelle) ; opérations régulatrices - verbalisation des besoins, des motivations et des sentiments, et la maîtrise de soi ; opérations d'adaptation perceptivo-motrices (par exemple, coordination œil-main).
6.
We'll list them here: The statements manuals, Video recordings, The Activity Chronic, The Metrics To understand the activity, working conditions and their consequences, the verbalization of the employee is essential because: Activity can be reduced to what is observable; The comments and actions take place at one moment, we must re-situate more broadly; The consequences of the activity are not all apparent. Nous allons ici les lister: Les relevés manuels Les enregistrements vidéo Les chroniques d'activité La métrologie Pour comprendre l'activité, les conditions de travail et leurs conséquences, la verbalisation du salarié est essentielle car : l'activité ne peut être réduite à ce qui est observable ; Les observations et les mesures ont lieu à un instant T, il faut les re-situer plus largement ; les conséquences de l'activité ne sont pas toutes apparentes.
