Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "verticality" in French

French translation for "verticality"

 
n. verticalité
Example Sentences:
1.The concept of verticality is indeed crucial in the context of Kirili's oeuvre.
La question de la verticalité est en effet centrale dans l’œuvre de Kirili.
2.Some team members hoped that the game would allow players to fly, which led to the game's verticality.
Certains membres de l'équipe espéraient que le jeu offrirait la possibilité de voler et ainsi d'offrir une certaine verticalité.
3.Metastudies show a male advantage in mental rotation and assessing horizontality and verticality and a female advantage in spatial memory.
Les méta-études montrent un avantage masculin en rotation mentale et dans l'évaluation de l'horizontalité et de la verticalité, et un avantage féminin en mémoire spatiale,.
4.It is almost as if there is the intention to turn the peoples away from any reminder of values and symbols that express verticality and spirituality.
c'est presque comme si on avait l'intention de détourner les personnes de tout vestige de leurs valeurs et symboles exprimant une verticalité et une spiritualité.
5.This is reflected in the tools a bricklayer uses: a plumb line for verticality and a spirit level to check that the mortar courses are horizontal.
Cela se reflète dans les outils qu'un maçon utilise: un fil à plomb pour la verticalité et un niveau à bulle pour vérifier que la chape de mortier est à l'horizontale.
6.Once the tyranny of the party was over , the divisions , the corruption , the verticality , the bureaucracy , the cynicism and the authoritarianism that were the pillars of soviet society remained intact.
une fois la tyrannie du parti disparue , les divisions , la corruption , la verticalité , la bureaucratie , le cynisme et l'autoritarisme qui avaient constitué les piliers de la société soviétique sont restés intacts.
7.For the teacher, writing perhaps on a white board, the y-axis really is vertical in the sense of the plumbline verticality but for the student the axis may well lie on a horizontal table.
Pour l'enseignant, écrivant peut-être sur un tableau blanc, l'axe y est vraiment la verticale dans le sens de la verticalité donnée par le fil à plomb, mais pour l'étudiant, l'axe peut bien se trouver sur une table horizontale.
8.In addition to these elements of the front elevation which lend an impression of well-balanced horizontality, verticality is accentuated by two protruding two-storey end bays topped with small towers lightened by arched openings on three sides.
En plus des éléments architecturaux cités qui donnent à la façade frontale l’impression d’horizontalité équilibrée, la verticalité est accentuée par des risalites latérales, terminées dans la zone du premier étage en forme de petites tours allégées avec des ouvertures en arc sur trois côtés.
9.These typefaces, dating from the end of the 18th and the beginning of the 19th century, make a very strong contrast between full and connecting strokes (the connecting strokes being extremely fine), the verticality of the characters and their unbracketed, hairline serifs.
Ces polices, datant de la fin du XVIIIe siècle et du début du XIXe siècle, sont reconnaissables grâce à leur très grand contraste entre pleins et déliés (déliés extrêmement fins), la verticalité des caractères et leurs empattements horizontaux et fins.
10.The verticality of the facade was achieved by the use of the quoins along the edge of the building, central projections (Avant-corps) and windows build in the form of a door with decorative iron railings like French balcony.
La verticalité de la façade est réalisée par des blocs de pierre le long des bords du bâtiment, par la projection centrale et les fenêtres, qui ont été faites sous la forme de portes avec une clôture décorative en fer comme un balcon français.
Similar Words:
"vertical stabilizer" French translation, "vertical step" French translation, "vertical velocity (roller coaster)" French translation, "vertical-cavity surface-emitting laser" French translation, "vertical-lift bridge" French translation, "vertically" French translation, "vertically integrated liquid" French translation, "vertically opposite angles" French translation, "vertically scrolling video game" French translation