| 1. | veterinarians have a very important role to play.
les vétérinaires ont un rôle essentiel à jouer. |
| 2. | Unfortunately , the same cannot be said of all german veterinarians.
il n'en va malheureusement pas de même pour tous les vétérinaires allemands. |
| 3. | The veterinarians are assisted by official auxiliaries in carrying out their inspections.
les vétérinaires sont aidés dans leurs inspections par des assistants spécialisés officiels. |
| 4. | As a result, veterinarians are particularly at risk for contracting the disease.
Les enfants semblent plus particulièrement à risque de développer la maladie. |
| 5. | The human cases were among farmers, veterinarians and farm workers.
Ces cas humains concernaient donc des agriculteurs, des vétérinaires et des ouvriers agricoles. |
| 6. | During the first 3 years, future veterinarians study numerous subjects.
Lors des 3 premières années, les futurs vétérinaires étudient de très nombreuses matières. |
| 7. | Some veterinarians keep these dogs on site, or have frozen serum available.
Certains vétérinaires gardent de tels chiens sur place, ou disposent de sérum congelé. |
| 8. | Epiz., 1991, (4), 951-983 A. Liautard :Editorial : Political Guillotine on Veterinarians, Am.
Epiz., 1991, (4), 951-983 ↑ A. Liautard : Editorial : Political Guillotine on Veterinarians, Am. |
| 9. | Veterinarians were used in some cases given a shortage of human doctors.
Des donneurs vivants ont été utilisés particulièrement aux États-Unis, en raison d'une pénurie de donneurs d'organes. |
| 10. | Farm workers and veterinarians are the highest risk individuals for acquiring the disease.
Les vétérinaires et les travailleurs agricoles sont les personnes qui ont le plus grand risque d'être infectées. |
