| 1. | It crosses the boroughs of Ville-Marie and Mercier–Hochelaga-Maisonneuve.
Elle traverse les arrondissements de Ville-Marie et de Mercier–Hochelaga-Maisonneuve. |
| 2. | Its borough is Ville-Marie.
Son chef-lieu est Ville-Marie. |
| 3. | For the 2009 municipals, this became Parti Montréal Ville-Marie.
L’environnement est une des priorités électorales du Parti Montréal - Ville-Marie. |
| 4. | The name Ville-Marie soon fell into disuse.
Le nom Ville-Marie tombe vite en désuétude pour référer à la ville. |
| 5. | EA Montreal studio is located at 3 Place Ville-Marie, downtown Montreal.
EA Montreal est situé au 3, Place Ville-Marie, dans le centre-ville de Montréal. |
| 6. | On December 22, 1962, the Village Municipality of Ville-Marie became the Town of Ville-Marie.
22 décembre 1962 : Le village de Ville-Marie devient la ville de Ville-Marie. |
| 7. | On December 22, 1962, the Village Municipality of Ville-Marie became the Town of Ville-Marie.
22 décembre 1962 : Le village de Ville-Marie devient la ville de Ville-Marie. |
| 8. | It was built above the Ville-Marie Expressway, downtown Montreal's main underground highway.
Le Palais est situé au-dessus de l'autoroute Ville-Marie, l'artère principale souterraine du centre-ville de Montréal. |
| 9. | South of the Ville-Marie Expressway, the street crosses Old Montreal and is named rue Bonsecours.
Au sud de l'arrondissement de Ville-Marie, la rue se nomme rue Bonsecours. |
| 10. | 1642 - Paul de Chomedey de Maisonneuve and Jeanne Mance found Ville-Marie, today Montreal on May 17.
1642 - Paul Chomedey de Maisonneuve et Jeanne Mance fondent Ville-Marie (Montréal) le 17 mai. |
