| 1. | Set's mutilation signifies a loss of virility and strength.
Pour Seth, la mutilation des testicules signifie une perte de virilité et de puissance. |
| 2. | This spike manno-glycosylation stage is vital for the acquisition of coronavirus virility.
Cette étape de manno-glycosylation des protéines S est indispensable à l’acquisition du pouvoir infestant des coronavirus,. |
| 3. | If you are a consumer of powdered rhinoceros horn , your virility is not thereby improved.
ce n'est pas parce qu'on consomme de la corne de rhinocéros pilée que la virilité se trouve augmentée. |
| 4. | The "conquest mentality" was part of a "cult of virility" that particularly shaped Roman homosexual practices.
La mentalité de conquête fait partie du culte de la virilité qui forme particulièrement les pratiques homosexuelles romaines,. |
| 5. | Could you inform the president that if this parliament is to demonstrate its true virility , we need to review these?
pourriez-vous informer le président que si ce parlement doit démontrer sa véritable virilité , nous devons revoir ces procédures? |
| 6. | The French government banned U.S. chicken and raised concerns that hormones could affect male virility.
Le gouvernement français interdit la vente de poulet américain et émet des doutes quant au danger que pourrait représenter les hormones des poulets américains pour la virilité. |
| 7. | In a parallel to this definition of virility as sexual predation, he believes that certain eras defined the role of women better than others.
Parallèlement à cette définition de la virilité comme prédation sexuelle, il estime que certaines époques ont su mieux définir les fonctions de la femme que d'autres. |
| 8. | Showalter believes that Patton, under severe physical and psychological stress, made up claims of sexual conquest to prove his virility.
Hirshson avance que la relation était plus ou moins platonique tandis que Showalter considère que Patton, soumis à un intense stress physique et psychologique, inventa ses conquêtes sexuelles pour démontrer sa virilité. |
| 9. | One traditional view portrays the femme fatale as a sexual vampire; her charms leech the virility and independence of lovers, leaving them shells of themselves.
La femme fatale a été représentée comme une vampire sexuelle ; ses charmes consommant la virilité et l'esprit d'indépendance de leurs amants, ne laissant que leurs enveloppes charnelles vides. |
| 10. | Although most men were cleanshaven, soldiers, military officers, and professional boxing champions preferred side-whiskers and goatee beards, as they were a sign of virility.
Même si la plupart des hommes ne portent ni moustache ni barbe, les soldats, les officiers et les champions en arts martiaux préfèrent porter des moustaches et des barbichettes, comme signe de virilité. |
