n. wisigoth, membre de la partie occidentale des territoires occupés par les goths
Example Sentences:
1.
The term "Visigoth" was an invention of the 6th century. Le terme de « wisigoth » est une invention du VIe siècle.
2.
Such a harsh measure was unheard of in Visigoth laws, except for the cases of Jews practising circumcision. Cette peine est inconnue dans la législation wisigothe, sauf pour les juifs qui pratiquent la circoncision.
3.
This victory increased the prestige of Bera, whose relationships with the local Visigoth nobility improved. Cette victoire accrut le prestige de Berà, dont les relations avec la noblesse goth locale devaient être très bonnes.
4.
Bronze Age weapons have been found and also a Visigoth necropolis from the post-Roman period. Plusieurs types d'armes datant de l'âge du bronze ont été trouvées, ainsi qu'une nécropole Wisigothe de la période post-romaine.
5.
The Visigoth law included in that code (L. 3,5,6) punished the so-called sodomy with banishment and castration. La loi wisigothe contenait dans ce code (L. 3, 5, 6)châtiait la sodomie par l'exil et la castration.
6.
The Muslims won the Battle of Guadalete, and the entire Visigoth nobility was all but exterminated at the battle. Les musulmans remportent la bataille de Guadalete, et toute la noblesse wisigothe est presque tuée à la bataille.
7.
Novempopulania was renamed Vasconia and then Gascony after a Germanic deformation (resulting from the Visigoth and Frankish invasions). De ce fait la Novempopulanie est rebaptisée Vasconie, puis Gasconie après déformation germanique (résultant des invasions wisigothiques puis franques).
8.
Gaucelm sent his Visigoth lieutenant Sanila in his place, who accused Bera of infidelity and perfidy. Gaucelme du Roussillon y envoya son lieutenant Sanila, qui formula contre le comte de Barcelone une accusation d'infidélité et de trahison.
9.
In spring 542, Childebert and Chlothar, accompanied by three of his sons, led an army into Visigoth Hispania. Au printemps 542, Childebert et Clotaire, accompagné de trois de ses fils dont Chilpéric, conduisent une armée jusqu’en Hispanie wisigothique.
10.
In 560, Sigebert and Chilperic married two sisters, daughters of the Visigoth king of Spain Athanagild; princesses Brunhilda, and Galswintha respectively. Dans les années 560, Sigebert et Chilpéric épousent deux sœurs, filles du roi wisigoth d'Espagne Athanagild : les princesses Brunehaut et Galswinthe.
