| 1. | A volcanic belt is a large volcanically active region.
Une ceinture volcanique est une vaste région volcanique active apparentée aux arcs volcaniques. |
| 2. | It is of volcanic origin, and is still volcanically active, the last eruption being in 1899.
L'île est d'origine volcanique et toujours en activité, la dernière éruption datant de 1899. |
| 3. | Like the other Lesser Sunda Islands, and indeed much of Indonesia, Lembata is volcanically active.
Comme le reste des Petites Îles de la Sonde et une grande partie de l'Indonésie, Lembata est volcaniquement active. |
| 4. | They are no longer volcanically active and the hotspot now rests under Réunion Island.
Ils ne sont plus volcaniquement actif, et le point chaud se trouve aujourd’hui à quelques dizaines de kilomètres de la Réunion. |
| 5. | Analysis of other Voyager 1 images showed nine such plumes scattered across the surface, proving that Io was volcanically active.
L'analyse des autres photographies met en évidence neuf panaches dispersés sur la surface, prouvant l'activité volcanique d'Io. |
| 6. | Although many lines of evidence suggest that Venus is likely to be volcanically active, present-day eruptions at Maat Mons have not been confirmed.
Bien que de nombreux faits suggèrent que Vénus soit susceptible d'avoir une activité volcanique aujourd'hui, aucune éruption du Maat Mons n'a été confirmée. |
| 7. | The Corvo aerodrome is located on the island of Corvo, one of the two volcanically stable islands that lie west of the Mid-Atlantic Ridge, in the archipelago of the Azores.
L'aérodrome est situé sur l'île de Corvo, l'un des deux îles qui se trouvent à l'ouest de la dorsale médio-Atlantique, dans l'archipel des Açores. |
| 8. | Many of the skeletons found by the Sioux belonged to herds which were killed by volcanic eruptions of the Rocky Mountains, which were volcanically active at the time.
Beaucoup de ces squelettes trouvés par les Sioux appartenaient à des troupeaux tués par les éruptions des montagnes Rocheuses, dont les volcans étaient encore actifs à cette époque. |
| 9. | Jupiter's volcanically active moon Io is a strong source of plasma in its own right, and loads Jupiter's magnetosphere with as much as 1,000 kg of new material every second.
Io, lune galiléenne au volcanisme intense, est une puissante source de plasma qui charge la magnétosphère de Jupiter avec plus de 1 000 kg de matière par seconde. |
| 10. | Jupiter Icy Moons Explorer (JUICE) is a planned European Space Agency (ESA) spacecraft designed by Airbus Defence and Space to visit the Jovian system, focused on studying three of Jupiter's Galilean moons: Ganymede, Callisto, and Europa (excluding the more volcanically active Io).
Jupiter Icy Moon Explorer, une mission spatiale future de l'Agence spatiale européenne visant à étudier Callisto, Europe et Ganymède, trois lunes de Jupiter. |
