We regret that more eu leaders have not expressed the same commitment more volubly. nous regrettons que d’autres dirigeants de l’ue n’aient pas exprimé leur engagement avec autant de verve.
2.
A physical chemist and his wife (the MacRaes), who have been in residence in Luna City on the Moon for some time, spend much of their time volubly regretting having ever left Earth. Un chimiste et sa femme (les MacRaes), vivant à Luna City sur la Lune, ont la nostalgie de la Terre au point de passer le plus clair de leur temps à se plaindre de l'avoir quittée.
3.
I do believe , however , that the intended replacement of carcinogenic substances is far from the great achievement it is volubly proclaimed to be; on the contrary , it is , in my view , an immediate imperative. je pense cependant que le remplacement prévu des substances cancérigènes est loin d'être la grande réussite pour laquelle on voudrait la faire passer; je pense que c'est au contraire un impératif immédiat.
4.
The recognition of our financial prudence is something that could be learned by some of our colleagues who have been complaining volubly about waste and yet do not participate in any of our discussions about controlling it. certains de nos collègues qui se plaignent avec volubilité du gaspillage , mais qui ne participent à aucun de nos débats sur les moyens de maîtriser ce gaspillage , pourraient tirer les leçons de la reconnaissance de notre prudence financière.
5.
Therefore , it is appropriate that , as the presidency , we recognise the case and the strength of the case that was put so volubly in at the beginning of this week , but seek to work collaboratively at this stage , rather than making unilateral declarations. par conséquent , il convient , en tant que présidence , de reconnaître les faits et la puissance de l’argument exposé de manière si détaillée dans le en début de semaine , mais de s’efforcer de collaborer à ce stade , au lieu de prononcer des déclarations unilatérales.
6.
I can demonstrate that by the following points: there is something about renewable energy sources and energy efficiency in every report on environmental protection , the subject is always discussed volubly in them , but when it comes to allocating money , we spend 1 % on renewable energy sources and 99 % on dinosaur energy , namely the nuclear industry , although we all know what the consequences are. je lie cela aux points suivants: il est question d'énergies renouvelables et de rendement énergétique dans chaque rapport sur la protection de l'environnement et ce thème est toujours accueilli ici avec enthousiasme mais , quand il s'agit de distribuer l'argent , nous consacrons 1 % aux énergies renouvelables et au rendement énergétique , tandis que 99 % vont à l'énergie dinosaure , c'est-àdire à l'industrie nucléaire , bien que nous sachions tous ce que cela implique.
