| 1. | (mr von habsburg spoke without a microphone)
(m. von habsburg intervient sans micro) |
| 2. | Mr von habsburg's point is well-taken here.
m. von habsburg a vu juste. |
| 3. | Mrs bloch von blottnitz recognised this clearly.
mme bloch von blottnitz l'a très clairement perçu. |
| 4. | Thank you very much , mr von habsburg.
je vous remercie , monsieur von habsburg. |
| 5. | Mr von habsburg has the floor.
la parole est à m. von habsburg. |
| 6. | That was in response to mr von wogau.
voilà pour répondre à m. von wogau. |
| 7. | Thank you , mr von habsburg.
je vous remercie , monsieur von habsburg. |
| 8. | The first is johann wolfgang von goethe.
le premier est johann wolfgang von goethe. |
| 9. | Mr von habsburg is asking for the floor.
m. von habsburg me demande la parole. |
| 10. | Congratulations , mr prodi and mr von wogau.
félicitations , mm. prodi et von wogau. |
