| 1. | Chance Vought F4U Corsair, Aero Series 11.
L'arrivée du Chance Vought F4U Corsair va changer la donne. |
| 2. | Another noted encounter pitted the N1K against the Vought F4U Corsair.
Une autre rencontre notable opposa le N1K au Vought F4U Corsair. |
| 3. | The XF3U was the first all-metal aircraft produced by Vought.
Le XF3U fut le premier avion « tout-métal » produit par Vought. |
| 4. | Five manufacturers – Boeing, General Dynamics, Lockheed, Northrop, and Vought – submitted proposals.
Cinq constructeurs y répondent : Boeing, General Dynamics, Ling-Temco-Vought, Lockheed et Northrop. |
| 5. | The Vought OS2U Kingfisher was a lightly armed two-man aircraft designed in 1937.
Le Vought OS2U Kingfisher était un appareil biplace légèrement armé conçu en 1937. |
| 6. | Shepard was assigned to Fighter Squadron 42 (VF-42), flying the Vought F4U Corsair.
Shepard est affecté au Fighter Squadron 42 (VF-42), pilotant un Chance Vought F4U Corsair. |
| 7. | Made by Vought Corporation, the O2U was ordered by the United States Navy (USN) in 1927.
Fabriqué par la compagnie Vought, le O2U est commandé par l'United States Navy (USN) en 1927. |
| 8. | Twenty-five of them were refurbished by Vought and the remaining 10 were used for spare parts.
Avant leur livraison, 25 appareils furent reconditionnés par Vought, les 10 autres servant de réserve de pièces de rechange. |
| 9. | He flight tested the McDonnell F3H Demon, Vought F-8 Crusader, Douglas F4D Skyray and Grumman F-11 Tiger.
Il teste le McDonnell F3H Demon, le Vought F-8 Crusader, le Douglas F4D Skyray et le Grumman F-11 Tiger. |
| 10. | The aircraft carriers launched 34–39 Vought F4U Corsair fighters, under Lieutenant Commander Frederick Richard Arnold Turnbull.
Les porte-avions lancèrent 34 à 39 chasseurs Vought F4U Corsair, sous le commandement du lieutenant commander Frederick Richard Arnold Turnbull. |
