| 1. | In Guaraní, it represents the vowel . En gallois, il représente le phonème . |
| 2. | The epenthetic vowel had different regional spellings. La voyelle épenthétique avait différentes orthographies régionales. |
| 3. | Long vowels are marked with a macron. Les voyelles longues sont surmontées d'un macron. |
| 4. | Māori retains all five Proto-Oceanic vowels. L’araki a conservé les cinq voyelles du proto-océanien. |
| 5. | V or ʌ is an uncertain vowel. V ou ʌ indique une voyelle de timbre indéterminé.. |
| 6. | There are no long vowels. Il n’y a pas de voyelles longues. |
| 7. | After , the inserted vowel is . Après un , la voyelle insérée est un . |
| 8. | Western Armenian has eight monophthong vowel sounds. L’archidiocèse compte huit diocèses suffragants. |
| 9. | Vowels themselves have their own glyphs. Les Lilliputiens ont leur Gulliver. |
| 10. | There are 12 long vowels. Es ser pour douze voix solistes. |