| 1. | A smaller number served in the Waffen-SS. Seule une petite partie s'incorporèrent dans la Waffen-SS. |
| 2. | While singing they were beaten by Waffen-SS guards. Ils étaient alors battus par les Waffen-SS. |
| 3. | In November 1941, Poppendick was accepted into the Waffen-SS. En novembre 1941, il est accepté dans la Waffen-SS. |
| 4. | On 15 September 1939 he was drafted into the Waffen-SS. Le 15 septembre 1939, il s'engage dans la Waffen-SS. |
| 5. | There was also a 2,000 strong Waffen-SS detachment. Il y avait aussi un fort détachement de deux mille Waffen-SS. |
| 6. | Waffen-SS Hauptsturmführer Erich Priebke is extradited from Argentina to Italy. Le Hauptsturmführer Waffen-SS Erich Priebke est extradé d'Argentine vers l'Italie. |
| 7. | Significant numbers of panzer and motorized formations were of the Waffen-SS. De nombreuses formations blindées ou motorisées dépendaient de la Waffen-SS. |
| 8. | He was made a general in the Waffen-SS in July 1944. Il fut nommé général dans la Waffen-SS en juillet 1944. |
| 9. | Waffen-SS combat units used various patterns from 1935 onwards. Des unités de combat Waffen-SS l'ont expérimenté depuis 1935 avec des motifs différents. |
| 10. | Andreas Schulz, Günter Wegmann: Die Generale der Waffen-SS und der Polizei. Dermot Bradley (Hrsg.), Andreas Schulz, Günter Wegmann: Die Generale der Waffen-SS und der Polizei. |