French translation for "waki"

waki

Example Sentences:

	1.	Waki and hassō are not commonly used in modern kendo, except in kata. Waki and hassō ne sont généralement pas utilisé en kendo moderne et ne se retrouvent que dans les katas (kata 4).
	2.	In his movies he can often be seen executing O Goshi, Uki Goshi, Seoi Nage, Waki Gatame and Tomoe Nage. On le voit souvent réaliser des prises de judo dans ses films comme O-goshi, Uki Goshi, Seoi-Nage, Waki-Gatame et Tomoe-Nage.
	3.	It is one of the few Noh plays where the supporting waki (脇) rather than the normally leading shite (仕手) dominates the action. Il s'agit d'une des rares pièces du répertoire nô où le rôle principal waki (脇) domine l'action plutôt que le shite (仕手) habituel.
	4.	As far as the post-election violence is concerned , the commission welcomes the report of the investigative commission on the violence (the waki report). en ce qui concerne les violences post-électorales , la commission salue le rapport de la commission d'enquête sur les violences (le rapport waki).
	5.	Hassō-no-kamae (八相（八双）の構, "all (eight) directions"), frequently shortened simply to hassō and occasionally called hassō-gamae, is one of the five stances in kendo: jōdan, chūdan, gedan, hassō, and waki. Hassō-no-kamae (八相（八双）の构, はっそうのかまえ?), couramment simplifié en hassō, et quelquefois appelé hassō-gamae, est l'une des cinq gardes du kendo, avec jōdan, chūdan, gedan, hassō, et waki.
	6.	Hokku, removed from the context of renga, eventually became the haiku poetry form. waki (脇): The second stanza of a renga with a 7-7 sound unit count. Le hokku, extrait du contexte du renga, devient finalement la forme de poésie haiku. waki (脇?) : Deuxième strophe d'un renga avec un unité de compte sonore de 7-7.
	7.	The ghost of Atsumori, disguised as a grass cutter, is the shite role, and Kumagai, having become a monk and changed his name to Renshō (or Rensei), is played by the waki. Le fantôme d'Atsumori, déguisé en faucheur d'herbe, tient le rôle du shite et Kumagai, devenu moine et ayant changé son nom pour celui de Renshō (ou Rensei), est personnifié par le waki.
	8.	Maika Sakuranomiya (桜ノ宮 苺香, Sakuranomiya Maika) Voiced by: Azumi Waki Maika is a 16-year-old girl who despite having a positive and cheerful personality, unintentionally gains a sadistic look in her eyes whenever she smiles. Voix japonaise : Azumi Waki (ja) Maika est une jeune fille de 16 ans qui, bien qu'elle ait une personnalité positive et respectueuse à l'extrême, acquiert involontairement un regard sadique dans ses yeux chaque fois qu'elle sourit.
	9.	It is said that during the brief time that Hideyoshi stayed at Nagoya Castle, he memorized the shite (lead role) parts for ten Noh plays and performed them, forcing various daimyō to accompany him onstage as the waki (accompanying role). On dit que durant son bref séjour au château de Nagoya, Hideyoshi mémorisa le shite (premier rôle) de dix pièces Nô et les interpréta, forçant plusieurs daimyō à l'accompagner sur scène en tant que waki (rôle d'accompagnement).
	10.	May also be called chōgyō (張行). wakiokori (脇起り): To start with the hokku of a famous poet such as Bashō and make a new waki verse to follow on from there. tsukeai (付合): May also be called tsukekata (付け方) or tsukeaji (付け味). Peut aussi être appelé chōgyō (张行?). wakiokori (脇起り?) : Commencer par le hokku d'un poète célèbre comme Bashō et faire un nouveau vers waki à poursuivre à partir de là. tsukeai (付合?) : Peut également être appelé tsukekata (付け方?) ou tsukeaji (付け味?).

Similar Words：

"wakhan district" French translation, "wakhan river" French translation, "wakhi language" French translation, "wakhi people" French translation, "wakhjir pass" French translation, "waki (river)" French translation, "waki yamato" French translation, "waki, mali" French translation, "waki, poland" French translation