| 1. | El Hawa wal chabab (Love and Youth), 1948.
El Hawa wal chabab (Amour et de la Jeunesse), 1948. |
| 2. | The first of such films was “Al-Eïch wal malh” (bread and salt).
Leur première collaboration est pour le film Al-Eïch wal malh (pain et sel). |
| 3. | Riiser-Larsen agreed and secured the use of two Dornier Do J Wal seaplanes.
Riiser-Larsen accepte et choisit comme appareils deux Dornier Do J (des hydravions). |
| 4. | Joannes Arnold van de Wal ("Nolleke van Geleen") - sentenced to death by hanging, 21 September 1789.
Joannes Arnold van de Wal (« Nolleke van Geleen »), pendu le 21 septembre 1789. |
| 5. | In 1965, Alberda died in an air crash and was succeeded as president by Dr. Gerrit van der Wal.
En 1965, Alberda décède dans un accident d'avion et est remplacé par Gerrit van der Wal,. |
| 6. | In 1973, Sergio Orlandini was appointed to succeed Gerrit van der Wal as president of KLM.
En 1973, Sergio Orlandini est désigné en remplacement de Gerrit van der Wal à la tête de la KLM,. |
| 7. | The record would stand until John Vander Wal of the Colorado Rockies would collect 28 in 1995.
Cette marque sera battue par les 28 coups sûrs de John Vander Wal des Rockies du Colorado en 1995. |
| 8. | His followers called him Shaykh al-Islām, Shaykh Ul Arab Wal Ajam to acknowledge his expertise in hadith and fiqh.
Ses partisans l'appelaient Cheikh Al-Islām, Cheikh Ul Arab Wal Ajam, en reconnaissance de son expertise dans le hadith et le fiqh. |
| 9. | The Oxford English Dictionary attributes to it the first use in English of "rogue elephant", a translation of the Sinhala term wal aliya.
Le Oxford English Dictionary lui attribue la première utilisation en Anglais du terme 'Rogue Elephant' (Eléphant), une traduction du cingalais de hora aliya. |
| 10. | Treacle-flavored sweets: Undu Walalu/Undu wal or Pani walalu - A sweet from the Mathale area, prepared using urad bean flour and kithul treacle.
Undu walalu, undu wal ou pani walalu : douceur de la région de Matale, préparée en utilisant la farine de haricot urad et de la mélasse kithul. |
