Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "wardroom" in French

French translation for "wardroom"

 
n. carré des officiers (sur un navire militaire, navire de guerre)
Example Sentences:
1.The other half of this area is a clerestory above the wardroom area.
L'autre moitié de cette zone est une claire-voie clerestory au-dessus de la zone carré.
2.Named The Officers Wardroom, this area enjoyed forward facing views and was often opened to passengers for cocktail parties hosted by the senior officers.
Nommé The Officers Wardroom, cette zone était orientée vers l'avant et était souvent ouverte aux passagers pour les cocktails organisés par les officiers supérieurs.
3.It is supposed that the funnel of the wardroom stove, which passed through the decks, set fire to papers in the Admiral's cabin.
On suppose que la cheminée du poêle du carré des officiers, qui traversait les ponts, a mis le feu à des papiers dans la cabine de l'amiral.
4.To pass the time in the evening, McNish joined Frank Wild, Tom Crean, James McIlroy, Worsley and Shackleton playing poker in the wardroom.
Pour passer le temps le soir, McNish se joint à Frank Wild, Tom Crean, James McIlroy, Worsley et Shackleton pour jouer au poker dans le carré des officiers.
5.On 28 November wardroom steward Henry Waltham was flogged for having stolen brandy for Spencer; and, after the flogging, Captain Mackenzie informed the crew of a plot by Spencer to have them murdered.
Le 28 novembre, le valet du carré, Henry Waltham, est fouetté pour avoir volé le brandy de Spencer ; après la punition, le capitaine Mackenzie informe l'équipage d'un complot organisé par Spencer, prévoyant leur assassinat.
6.It had two separate, side-by-side cockpits for the two pilots, with gunners stations in the nose, two dorsal positions and the tail, with the flight engineer and radio operator working within the hull, which also contained a galley wardroom, and sleeping accommodation for a crew of eight.
Il avait deux cockpits côte-à-côte séparés pour les deux pilotes, avec des positions de mitrailleurs dans le nez, deux positions dorsales et deux dans la queue, avec l'ingénieur de vol et l'opérateur radio installés à l'intérieur de la coque, qui contenait également une cuisine et de quoi héberger huit membres d'équipage,.
7.Captain Mackenzie then addressed a letter to his four wardroom officers (First Lieutenant Gansevoort, Passed Assistant Surgeon L.W. Leecock, Purser Heiskill, and Acting Master M.C. Perry) and three oldest midshipmen (Henry Rodgers, Egbert Thompson, and Charles W. Hayes), asking their opinion as to the best course of action.
Le capitaine Mackenzie adresse une lettre à ses quatre officiers (le first lieutenant Gansevoort, le chirurgien adjoint breveté L.W. Leecock, le commissaire de bord Heiskill et le premier maître Perry) et aux trois plus anciens aspirants (Henry Rodgers, Egbert Thompson et Charles W. Hayes), demandant leur opinion quant à la meilleure façon de procéder.
8."NOLENS VOLENS: Sibley, Van Brunt, Blackwell, Clarke, Corney, Garratrantz, Strummond, Witmore, Waltham, Nevilles, Dickinson, Riley, Scott, Crawley, Rodman, Selsor, The Doctor "Wheel: McKee "Cabin: Spencer, Small, Wilson "Wardroom: Spencer "Steerage: Spencer, Small, Wilson "Arm Chest: McKinley" A mast failed and damaged some sail rigging on 27 November.
Nolens Volens : Sibley, Van Brunt, Blackwell, Clarke, Corney, Garratrantz, Strummond, Witmore, Waltham, Nevilles, Dickinson, Riley, Scott, Crawley, Rodman, Selsor, The Doctor Barre : McKee Cabine : Spencer, Small, Wilson Carré : Spencer Entrepont (en) : Spencer, Small, Wilson Coffre d'armes : McKinley » Le 27 novembre, un mât tombe, et endommage le gréement et la voilure ; le moment et les circonstances rendent l'événement suspect.
Similar Words:
"wardress" French translation, "wardriving" French translation, "wardrobe" French translation, "wardrobe mistress" French translation, "wardrobing" French translation, "wardruna" French translation, "wards and electoral divisions of the united kingdom" French translation, "wards grove township, jo daviess county, illinois" French translation, "wards of ethiopia" French translation