| 2. | The standard describes how a suite of open protocols, including Atom, Activity Streams, WebSub, Salmon, and WebFinger, can be used together, which enables different microblogging server implementations to route status updates between their users back-and-forth, in near real-time. Le standard décrit la façon dont une suite de protocoles ouverts, parmi lesquels, Atom, Activity Streams (en), WebSub, Salmon, et WebFinger (en), peuvent fonctionner en coordination, pour activer le routage entre différents sites de microblog, de mise à jour de statut entre leur utilisateurs dans un laps de temps proche du temps réel. |