French translation for "whomsoever"

pron. tout ce que; à qui; tout ce qui

Example Sentences:

	1.	That is entirely for them , but they must be free to elect whomsoever they wish. cette décision leur appartient entièrement , mais ils doivent être libres d’élire qui ils veulent.
	2.	For the united kingdom , lisbon will decrease our powers to control trade and exercise trade with whomsoever we will. pour le royaume-uni , lisbonne signifie la réduction de nos pouvoirs en matière de contrôle du commerce et d'exercice du commerce avec qui que ce soit.
	3.	And that holy man replied, 'God is the head of the Christians, and he places over them whomsoever he wishes. Jésus n’a-t-il pas dit : " Quiconque veut devenir grand parmi vous doit être votre serviteur, et quiconque veut être premier parmi vous doit être votre esclave. "
	4.	I do not think it legitimate that developing countries should be called on to submit reports to whomsoever , irrespective of what is then done with those reports. il me paraît illégitime de demander aux pays en développement de soumettre des rapports à qui que ce soit , quoi que deviennent ces documents par la suite.
	5.	In condemnation of this , and all acts of political violence whenever , wherever and by whomsoever they are perpetrated , i would like to ask you to observe one minute's silence. en condamnation de cela ainsi que de tout acte de violence commis où , quand et par qui que ce soit , je voudrais vous demander d'observer une minute de silence.
	6.	Forget everything that I have said, or what President Brigham Young or President George Q. Cannon or whomsoever has said in days past that is contrary to the present revelation. Oubliez tout qui a été dit par moi-même, par le président Brigham Young, par le président George Q. Cannon ou par qui que ce soit d’autre, qui est contraire à la révélation actuelle.
	7.	As far as the other parts of the undertaking are concerned , will he confirm that the alstom management will be free to consider offers and to sell other parts of the business to whomsoever they choose and wherever they come from? en ce qui concerne les autres divisions de l'entreprise , confirmera-t-il que la direction d'alstom sera libre d'étudier les offres soumises et de vendre d'autres entités de l'entreprise au candidat de son choix , indépendamment de son lieu d'origine?
	8.	It is reported that 14 of those who died were women , and i would like to express the house's most vigorous possible condemnation of that terrorist attack , and our absolute opposition to terrorism wherever and against whomsoever it takes place. quatorze des victimes seraient des femmes , et je voudrais , au nom du parlement , condamner de la manière la plus vigoureuses cette attaque et exprimer notre opposition contre toute forme de terrorisme , quels que soient le lieu et la cible visée.
	9.	First of all , i really must dispel a misunderstanding that is tainting the whole debate about regional languages; the purpose is certainly not to forbid whomsoever it be from speaking , teaching or promoting a minority or regional language of whatever kind. avant toute chose , je me dois de dissiper le malentendu qui entache tout débat sur les langues régionales : il ne s'agit en rien d'interdire à quiconque de parler , d'enseigner ou de promouvoir une langue minoritaire ou régionale , quelle qu'elle soit.

Similar Words：

"whom the gods love (1936 film)" French translation, "whom the gods love (1942 film)" French translation, "whomadewho" French translation, "whomever" French translation, "whomp \'em" French translation, "whonamedit" French translation, "whonamedit?" French translation, "whoniverse" French translation, "whonix" French translation