| 1. | All we have left is wishful thinking.
il ne nous reste plus qu'à espérer. |
| 2. | But that is wishful thinking at the moment.
mais cela constitue toujours un voeux pieux. |
| 3. | Empiricism is wiser than wishful thinking.
préférons l’empirisme aux vœux pieux. |
| 4. | This is probably mostly wishful thinking.
cela ne peut être tout au plus qu'une chimère. |
| 5. | They excel in wishful thinking.
elles excellent par contre en matière de souhaits. |
| 6. | Everything else is wishful thinking.
le reste n'est que vux pieux. |
| 7. | Competitiveness is no longer the sum total of wishful thinking.
la compétitivité n’est plus uniquement un vœu pieux. |
| 8. | That is wishful thinking.
c'est un v?u pieux. |
| 9. | This is not a matter of a wishful long-term perspective.
il ne s'agit pas d'un vague rêve à long terme. |
| 10. | Those members seem to have an enormous capacity for wishful thinking.
ces collègues semblent êtres doués d'une grande capacité inventive. |
