| 1. | Where are we with european public services? où en sont les services publics européens? |
| 2. | I was very happy with your answer. je suis très heureuse de votre réponse. |
| 3. | Amendments acceptable with redrafting: 14 , 15 amendements acceptables moyennant reformulation: 14 , 15 |
| 4. | We must deal with that as well. il faut faire face à ce problème. |
| 5. | Does the presidency agree with these priorities? la présidence est-elle d’accord avec ces priorités? |
| 6. | First i shall deal with the substance. je parlerai en premier lieu du contenu. |
| 7. | The shortcomings are with the member states. les manquements relèvent essentiellement des États membres. |
| 8. | We must not forget people with disabilities. nous ne devons pas oublier les handicapés. |
| 9. | Other things should be dealt with separately. il faut traiter les autres questions séparément. |
| 10. | At what risk or with what benefits? avec quels risques ou pour quels avantages? |