Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "wrathful" in French

French translation for "wrathful"

 
adj. courroucé
Example Sentences:
1.Bishamon-dō (1623) Godai-dō (五大堂, 1623), housing statues of Fudō Myōō and other wrathful deities.
Bishamon-dō (1623) Godai-dō (五大堂, 1623), héberge les statues de Fudō Myōō et autres déités courroucées.
2.Pelor is wrathful against the forces of evil, corruption, and darkness, and is especially opposed to the undead.
Pélor est en colère contre les forces du mal, de la corruption, et de l'obscurité, et est particulièrement opposé aux morts-vivants.
3.The term overlaps somewhat with goryō (御霊), except that in the cult of the goryō, the acting agent need not necessarily be a wrathful spirit.
Le terme recouvre quelque peu celui de goryō (御霊?), si ce n'est que dans le culte des goryō, il n'est pas nécessaire que l'agent qui agit soit un esprit courroucé.
4.Phi Tai Thang Klom (ผีตายทั้งกลม), also known as Phi Tai Thong Klom (ผีตายท้องกลม), a Thai ghost, the wrathful spirit of a pregnant woman who committed suicide after being subsequently betrayed and abandoned by her lover.
Phi Tai Thang Klom (en) (ตายทั้งกลม), fantôme thaïlandais, esprit courroucé d'une femme qui s'est suicidée après avoir été mise enceinte, puis trahie et abandonnée par son amant.
5.Believed to cause the death of his calumniators in quick succession, as well as catastrophes (especially lightning damage), and the court tried to appease the wrathful spirit by restoring Michizane's old rank and position.
Son esprit vengeur est alors soupçonné de causer la mort de ses calomniateurs en succession rapide ainsi que de catastrophes (en particulier des dégâts occasionnés par la foudre), aussi la cour tente-t-elle d'apaiser l'esprit courroucé par la restauration des anciens rang et poste de Michizane.
6.The first three full-length albums feature a rather short but fierce song about the two men who constantly get themselves into trouble with the trolls, only to get beaten up and mutilated over and over again by the wrathful followers of Rivfader.
Les trois premiers albums présentent une chanson à propos des deux hommes qui se retrouvent constamment aux prises avec les trolls pour, finalement, se faire battre et mutiler à maintes reprises par les fidèles de Rivfader en colère.
7.She is the only female among the traditional 'Eight Guardians of the Law' and is usually depicted as deep blue in colour and with red hair to symbolise her wrathful nature, crossing a sea of blood riding side-saddle on a white mule.
Elle est la seule femme parmi les traditionnels 'Huit Gardiens de la Loi' et est d'ordinaire représentée de couleur bleu profond et avec des cheveux rouges pour symboliser sa nature courroucée, traversant une mer de sang en amazone sur un mulet blanc.
8.Once that route , which is much more perilous and less secure than the other , has been chosen , it should at least be ensured that these regulatory authorities are independent and that they are not simply the fig leaf applied to appease the wrathful regard of the commissioners , but which , in fact , constitutes a disguise for the national operator.
une fois que l'on a choisi cette voie-là , plus périlleuse et moins sûre que l'autre , il faut au moins s'assurer que ces autorités réglementaires sont indépendantes et qu'elles ne sont pas simplement la feuille de vigne que l'on met pour apaiser le regard courroucé des commissaires mais qui , en fait , constitue un déguisement de l'opérateur national.
Similar Words:
"wrath of the black manta" French translation, "wrath of the demon" French translation, "wrath of the math" French translation, "wrath of the titans" French translation, "wrath: aeon of ruin" French translation, "wrathfully" French translation, "wrathfulness" French translation, "wratislaus of brno" French translation, "wratislavia cantans" French translation