French translation for "writing-off"

annulation; recopiage

Example Sentences:

	1.	Again , let me cite just one example , namely the guidelines for the application of the proportionality principle for the writing-off of debts. À ce sujet , je voudrais une nouvelle fois citer un exemple , à savoir le règlement relatif à l'application du principe de proportionnalité en cas de renonciation aux créances.
	2.	Consideration must also be given to a rescheduling or writing-off of huge foreign debts which rose for latin america as a whole from $83bn in 1975 to $627bn in 1996. il faut également envisager un rééchelonnement ou une liquidation des lourdes dettes extérieures qui , pour l'ensemble de l'amérique latine , représentaient un total de 627 milliards de dollars en 1996 , contre 83 milliards en 1975.
	3.	And yet it would certainly be in its interests to do so , and the member states , while indulging in displays of national egotism at the council meetings , have not taken any significant move towards the writing-off of debts , without which it would be impossible to trigger development. ce serait pourtant son intérêt bien compris et les États membres , tout en faisant jouer au conseil les égoïsmes nationaux , ne s'engagent pas de façon significative dans la voie de l'annulation de la dette , sans laquelle on ne trouvera pas le déclic du développement.
	4.	The creation of a trustworthy observatory to implement and strictly control reconstruction programmes for the benefit of the peoples , the writing-off of the debts of these countries and the provision without cutbacks of the aid programmed for other third countries are just some of the measures for relieving the victims. la création d’un observatoire digne de confiance destiné à mettre en œuvre et à contrôler étroitement les programmes de reconstruction au profit des peuples , l’effacement de la dette de ces pays et l’apport d’une assistance , sans coupes budgétaires dans les aides programmées pour d’autres pays tiers , ne sont que quelques unes des mesures destinées à soulager les victimes.
	5.	It is also crucial that the european union and each of the member states adopt a position clearly endorsing this right by fighting to ensure that the current trend to reduce financial aid by the industrialised countries is reversed and that a timetable is set to increase aid by 0.7% of gdp , by acting in such a way that the 1992 rio de janeiro commitments are reiterated , by contributing to the definitive writing-off of the debt that is clearly smothering these countries , by making themselves available and taking action on conflict prevention , and by paying particular attention to arms trafficking and combating this trade. tout comme il est indispensable que l'union européenne et chaque État membre adopte une position claire dans ce sens , en luttant pour inverser la tendance actuelle à la réduction de l'aide financière des pays industrialisés et fixer un calendrier pour le respect du seuil de 0 ,7 % du pib , en agissant de manière à rappeler les engagements pris à rio de janeiro en 1992 , en contribuant à l'effacement définitif de la dette qui asphyxie manifestement ces pays , en s'engageant et en agissant au niveau de la prévention des conflits , en leur accordant notamment une attention spéciale et en combattant le trafic d'armes.

Similar Words：

"writing systems of the americas" French translation, "writing table" French translation, "writing to vermeer" French translation, "writing utensils" French translation, "writing-mode" French translation, "writing-on-stone provincial park" French translation, "writing\'s on the wall (sam smith song)" French translation, "writings" French translation, "writings of cicero" French translation