| 1. | Second hurricane survival of 1 WTC.
Vue du WTC 2 depuis le WTC 1. |
| 2. | 30 West Broadway was damaged by the collapse of 7 WTC.
Le 30 West Broadway a été endommagé par l'effondrement du WTC 7. |
| 3. | The United States Army administers WTC on behalf of the U.S. government.
L’armée des États-Unis administre le WTC au nom du gouvernement des États-Unis. |
| 4. | The last standing section of 5 WTC was removed by December 2001.
La dernière partie de 5 WTC encore debout fut enlevée en janvier 2002. |
| 5. | By August, 1 WTC had reached 25 feet (7.6 m) above street level.
En août, le 1 WTC atteignit 7,6 mètres au-dessus du niveau de la rue. |
| 6. | The "Ironman" and "Iron" brands are property of the WTC.
Cependant, seules les marques Ironman et « Triathlon Ironman » sont déposées et propriétés de la WTC. |
| 7. | The final designs for 2, 3, and 4 WTC were unveiled on September 7, 2006.
Les dessins définitifs pour les tours 2, 3 et 4 furent dévoilés le 7 septembre 2006. |
| 8. | 4 WTC, at 150 Greenwich Street, would have an overall height of 946 feet (288 m).
Le Four World Trade Center, ou 150 Greenwich Street, aura une hauteur totale de 288 mètres. |
| 9. | The WTC PATH station was served by Newark–World Trade Center and Hoboken–World Trade Center trains.
La station était desservie par les lignes Newark ↔ World Trade Center et Hoboken ↔ World Trade Center. |
| 10. | These fires burned for hours, compromising the building's structural integrity, and 7 WTC collapsed at 5:21 pm.
Ces incendies durent des heures, compromettant l'intégrité structurelle du bâtiment et le 7 WTC s'effondre à 17 h 21,. |
