| 1. | Between Wörth and Karlsruhe the line is electrified.
La section de Wörth à Karlsruhe est électrifiée. |
| 2. | It participated in the battles of Wissembourg, Wörth and Sedan.
Elle combat aux batailles de Wissembourg, de Frœschwiller-Wœrth et de Sedan. |
| 3. | The class comprised four ships: Brandenburg, Kurfürst Friedrich Wilhelm, Weissenburg, and Wörth.
La classe comprend quatre navires : le Brandenburg, le Kurfürst Friedrich Wilhelm, le Weißenburg et le Wörth. |
| 4. | It is also served by German regional trains (Regionalbahn) of the Wörth (Rhein)–Lauterbourg route.
Elle est également desservie par des trains régionaux allemands (Regionalbahn) de la relation Wörth (Rhein) - Lauterbourg. |
| 5. | He participated in the Battle of Wörth in August 1870 and was taken prisoner at Sedan.
Blouet participe à la bataille de Wörth en août 1870 et est fait prisonnier à Sedan. |
| 6. | It is the state's third largest lake, superseded only by Lake Wörth and Lake Millstatt.
C'est est le troisième plus grand lac de Carinthie, seulement dépassé par le Wörthersee et le Millstätter See. |
| 7. | In Wörth am Rhein, there is a Memorial Gallery dedicated to his works at the Old City Hall.
À Wörth am Rhein, il y a une galerie commémorative dédiée à ses œuvres à l'ancien hôtel de ville. |
| 8. | In the south, Moosburg borders the municipalities of Pörtschach and Krumpendorf, both popular bathing resorts on the northern shore of Lake Wörth.
Au sud, ses terres bordent les communes de Krumpendorf et Pörtschach sur la rive du lac Wörthersee. |
| 9. | Up to today, the Mediterranean climate and the clean, warm waters make Lake Wörth a popular tourist destination in summer.
Le climat de type méditerranéen, le calme et la propreté des eaux font du lac une destination touristique populaire en été. |
| 10. | Since 1999, cross-country trips without stop have operated on Sundays between Wörth and Lauterbourg.
Entre 1999 et fin 2002 furent mis en circulations, les dimanches et jours fériés d'avril à octobre, des trains touristiques qui circulèrent sans arrêt intermédiaire entre Lauterbourg et Wörth. |
