| 1. | Meitu is based in Xiamen, China.
La société est basée à Xiamen en Chine. |
| 2. | The airport is the headquarters hub of Xiamen Airlines.
L'aéroport est le quartier général de Xiamen Airlines. |
| 3. | Some 350,000 overseas Chinese currently trace their ancestry to Xiamen.
Environ 350 000 Chinois d'outre-mer sont originaires de Xiamen. |
| 4. | It is also known as South Chinese, Chinese and Xiamen tiger.
On l’appelle également le tigre de Chine ou le tigre chinois. |
| 5. | Chen Jingrun graduated from the Mathematics Department of Xiamen University in 1953.
Chen Jingrun sort diplômé en mathématiques de l'université de Xiamen en 1953. |
| 6. | Others continue to help fund universities and cultural institutions in Xiamen.
La diaspora contribue au financement des universités et des institutions culturelles de Xiamen. |
| 7. | Earlier, in 1918, he established the Jimei Schools (now Jimei University) in Xiamen.
Il crée les Écoles de Jimei (actuellement Université de Jimei) en 1913. |
| 8. | The cities of Xiamen, Quanzhou and Zhangzhou were left paralyzed in Meranti's wake.
Les villes de Xiamen, Quanzhou et de Zhangzhou furent paralysées après le passage du typhon. |
| 9. | His base on Xiamen fell to a combined Qing and Dutch invasion in 1663.
Sa base à Xiamen tombe sous un assaut combiné des Qing et des hollandais en 1663. |
| 10. | It was used to write the sounds of the Xiamen dialect of Southern Min.
Il fut utilisé pour écrire phonétiquement le dialecte de Xiamen faisant partie de la langue Min méridionale. |
